世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：「天下无马！」呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

【解析】

（1）这是一首借物言志的小诗，作者借千里马的遭遇表达了对人才被埋没的感慨。“世有伯乐，然后有千里马”，意思是说世间有了能识别千里马的人，然后才会有千里马。千里马常有，而伯乐不常有，千里马常有，但是能够识别它们的伯乐却不常有。

（2）第一句“故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”，意思是：所以，即使有名马，也只能在奴隶手下受屈辱，并死在马槽里。

（3）第二句“是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见”的意思是：这些好马，虽然有千里的能力，但是吃不饱，力气不足，才能和美貌都不显露出来，而且想要与一般的马同等对待是不可能的，又怎么能要求它能够跑千里呢？

（4）第三句“策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：天下无马！”意思是：鞭策它的时候不按正确的方法，喂养它的时候不能充分发挥它的才能，呼唤它的时候不能了解它的心情，拿着缰绳面对它，却说：“天下没有马啊！”

【答案】

译文：

世上如果有了识货的千里马,然后才能有千里马.千里马常有,但能识别千里马的人却不常有.所以即使有很多名马,也只是遭受在奴隶手里的耻辱,死在马槽之间,无法用千里来衡量它的功劳!

千里马,一天要吃一石粟.饲养它的人不知道它有日行千里的能力.这样的千里马,虽然有千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美貌都表现不出来,并且想要和普通马一样对待它也是不行的,又怎么会要求它能够日行千里呢?

鞭打它的时候不用正确的方法,喂养它的时候不能充分发挥它的才能,叫唤它的时候不能了解它的心情.握着马鞭面对着它,就说: 天下没有千里马啊!呜呼!这难道真的是说天下没有千里马吗?还是说他根本不懂得千里马呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。