【其一】
山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声。
【其二】
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
诗句释义
- 山僧对棋坐，局上竹阴清。
- 山僧：指在山上修行的僧人。
- 对棋坐：坐在棋盘前下棋。
- 局上：棋盘上方。
- 竹阴清：竹林下的阴凉处显得清新宁静。
- 译文：一位僧人正坐在棋盘前，周围是一片清幽的竹林，环境十分宜人。
- 映竹无人见，时闻下子声。
- 映竹：阳光透过竹子照射到水面或地面上。
- 无人见：没有人看到这一幕。
- 时闻下子声：不时可以听到落子的声音。
- 译文：阳光透过竹林照在水面或地面上，仿佛没有其他人能看见这一景致；偶尔可以听到落下棋子的声音。
- 小娃撑小艇，偷采白莲回。
- 小娃：小孩子。
- 撑小艇：撑着小船。
- 偷采白莲回：偷偷地采摘了白莲并把它带回家。
- 译文：一个小孩子撑着小船，悄悄地采集了新鲜的白莲，满载而归。
- 不解藏踪迹，浮萍一道开。
- 不解：不懂得如何隐藏行踪。
- 浮萍一道开：像浮萍一样，随着水流散开。
- 译文：这个小家伙不知道如何隐藏自己的踪迹，就像漂浮在水面上的浮萍一样，随波逐流开来了。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，展现了一幅宁静而又生动的画面。第一首以山僧对棋为引子，引出竹林的清凉和宁静。第二首通过小孩采莲的情景，展现了孩童间的纯真与好奇。两首诗共同营造了一种静谧而和谐的氛围，使人感受到大自然的美好与生命的活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。