天竺胡僧踏云立，红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销，圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声，指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并，眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携，坚洁何如幻泡影。
天竺国胡僧水晶念珠
天竺国，即印度，位于今天的斯里兰卡。胡僧，指佛教僧侣。水晶念珠，是一种佛教修行用具，由水晶制成，形状圆润，中间有孔，可以系在手腕上。
译文：天竺国的僧侣手持水晶念珠，踏着云端站立。他的念珠上镶嵌着红色的宝石，仿佛鲛人因之而泣涕。念珠的影子仿佛随着焰火消散，圆光仿佛滴落在袈裟上使其湿润。夜幕降临，西方的千佛寺响起梵音，指轮（一种佛具）依次排列，驱散了寒冷的星宿。如果不是叶下滴落的秋露，那就是井底结出的春冰。这念珠虽然凄清、美妙、精致，但很难并论，它代表着佛教修行者的内心世界。在碧莲之下，独自提携着念珠，其坚洁之态与虚幻之影相比，更显珍贵。
注释：天竺国，即印度，位于现在的斯里兰卡。胡僧，指佛教僧侣。水晶念珠，是一种佛教修行用具，由水晶制成，形状圆润，中间有孔，可以系在手腕上。夜梵西天千佛声，指晚上在西天（印度）的寺庙里响起的佛经诵读声。指轮，是一种佛像装饰物，用于指引方向。叶下滴落的秋露，比喻珍贵的物品。井底结出的春冰，比喻坚固的品质。这念珠虽然凄清、美妙、精致，但很难并论，它代表着佛教修行者的内心世界。在碧莲之下，独自提携着念珠，其坚洁之态与虚幻之影相比，更显珍贵。
赏析：此诗以“天竺国胡僧水晶念珠”为题，描绘了一幅佛教僧侣手持水晶念珠的画面。诗人通过对念珠的形状、质地、用途以及象征意义的描写，展现了念珠在佛教修行中的重要地位和价值。同时，诗人也通过对念珠的象征意义进行解读，表达了对佛教修行者内心世界的理解和赞美。整首诗构思巧妙，语言简练，寓意深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。