心地无非自性戒。
心地无痴自性慧。
心地无乱自性定。
不增不减自金刚,身去身来本三昧。
【注释】:
- 示志诚偈二首其二:指《六祖大师法宝坛经》中“金锁传心”一节。这是禅宗六祖惠能的禅法,强调修习者必须对“自性本心”进行直下顿悟,以见性成佛。
- 心地:指人的内心世界。
- 无非:不是。
- 自性戒:指人的本性中的戒律。
- 心地无痴:指人的内在没有痴念。
- 自性慧:指人的本性中的智慧。
- 心地无乱:指人的内在不生起杂念。
- 自性定:指人的本性中的定力。
- 不增不减:指人的内在既不增加也不减少。
- 金刚:梵文音译,意译为“坚不可摧”,比喻坚固、强大。
- 三昧:梵文音译,意为“定境”,指达到一种超越常人的境界。
【译文】:
内心的世界不是外物所能染污,
内在的本性不是外界所能干扰。
内心不生起杂念就能保持清净,
内外相合,既不增加也不减少,
这才是真正的坚固和强大,
身去身来都能保持这种清净状态。
【赏析】:
这首诗是禅宗六祖惠能的“金锁传心”之一。它强调了“心性本净”的观念,认为人的本性中没有任何污垢和杂质,因此,要通过修行直接达到本性,实现心灵的解脱和升华。这种观点在当时具有重要的意义,它鼓励人们摆脱外在的束缚,回归内心的宁静,以达到真正的自由和幸福。