故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。
诗句释义：
故人不可见，聊复拂鸣琴：这句诗表达了诗人对故人的思念之情。因为故人无法相见，只能通过抚琴来寄托自己的情感。”故人”指的是老朋友，”不可见”表示不能面对面相见，”聊复”则是一种无奈中的慰藉，表示虽然不能见到，但可以通过音乐来表达情感。”拂鸣琴”是指弹奏古琴的动作，象征着诗人在寂静中寻找与故人的交流与共鸣。
鹊绕风枝急，萤藏露草深：这句诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。”鹊绕”可能是指鹊鸟围绕在树枝上的意象，暗示着时间的流逝和生命的无常；”风枝急”则形容微风轻拂下树枝的急促感，可能是夜晚或早晨的情景，给人一种静谧而又稍带凄凉的感觉。”萤藏露草深”则进一步描绘了夜晚的景象，萤火虫在草丛中隐藏，露水滋润着草地，营造出一种幽静、神秘的氛围。
平生四方志，此夜五湖心：这句诗反映了诗人对自己一生志向的回忆与思考。”平生四方志”是指诗人一生追求的目标和抱负，”四方”通常指代四面八方，意味着广泛、遥远。这里诗人可能在回顾自己曾经的梦想和目标，以及这些梦想与抱负如何影响了他的人生轨迹。”此夜五湖心”则表达了诗人在某个特定夜晚，内心对于人生和理想的深刻思考。五湖可能指代中国五大湖泊（太湖、鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、巢湖），诗人在这里表达了自己在特定的夜晚，对人生、理想和过去的种种感慨。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音：这句诗表达了诗人对朋友和同伴离去后的孤独和哀愁。”惆怅友朋尽”直接表达了诗人内心的悲伤和失落，因为他的朋友们都已经离开或不再联系。”洋洋漫好音”则形容美好的音乐或声音四处飘散，没有集中的地方，可能是比喻朋友们的好言好语或者美好回忆四处传播，但最终都消散在空气中。
译文：
故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。赏析：
这首诗是一首怀念故人的抒情诗。诗人用细腻的笔触描绘了夜晚的宁静场景，并通过对比昔日的梦想与现实，表现了对过去的追忆和对未来的迷茫。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的人文气息，同时也透露出诗人内心的孤独与哀愁。