却返扶桑路，还乘旧叶船。
上潮看浸日，翻浪欲陷天。
求宿宁逾日，云行讵隔年？
远将乾竺法，归去化生缘。
【注释】
却返扶桑路，还乘旧叶船。扶桑：古代传说中的日出处，即日本国的别称。上潮看浸日，翻浪欲陷天。上潮：指涨潮。浸日：指太阳被海水淹没。
求宿宁逾日，云行讵隔年？求宿：住宿。宁：你。逾日：超过一天。云行：喻指远行。讵（jù）：岂。隔年：相隔一年有余。乾竺法：梵语，意为佛经。化生缘：佛教语，指因缘果报。
远将乾竺法，归去化生缘。远：远行的人。
【赏析】
此诗是送别最澄法师返回日本国，并祈其归途平安的一首偈诗。全诗以送别为题，但并没有写一般送别的离别之情，而是着重表现了最澄法师在海途中的经历。
首联“却返扶桑路，还乘旧叶船。”两句写出了最澄法师回归故里的情形，“扶桑”即日本，是诗人笔下对最澄法师所处之地的美称。
颔联“上潮看浸日，翻浪欲陷天。”两句描写了最澄法师在海上遭遇的情景。“上潮”，指涨潮。“浸日”，即太阳被海水吞没，这里比喻海上的风浪很大，连太阳也被海浪吞没。“欲陷天”，意指海浪翻滚，波涛汹涌，有倾覆之意。
颈联“求宿宁逾日，云行讵隔年？”两句是写最澄法师旅途遥远，行程艰难。“求宿”，就是住宿，这里指旅途上的休憩；“宁”，代指你，指最澄法师；“逾日”，超过一天；“云行”，指远行的僧人；“讵（jù）”是岂的意思；“隔年”，指相隔一年有余。这两句诗的意思是说：我为了求得住宿而等待，超过了一整天；我长途跋涉，远离家乡，又已经一年多了。
尾联“远将乾竺法，归去化生缘。”两句是祝愿最澄法师早日成佛。“乾竺”，梵语的音译，指佛经；“化生缘”，即因缘果报，指一切众生都有佛性，通过修行可以成佛。
这首诗用词精炼，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。