如何有归思,爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚,青龙水寺寒。
蕉花铺净地,桂子落空坛。
持此心为境,应堪月夜看。
【注释】
- 关小师:指关彦卿,唐代诗人。
- 如何:怎样,何以。
- 白鹭沙洲晚:白鹭洲,在金陵江边,为风景名胜区。
- 青龙水寺:在今南京市南门外秦淮河上。
- 蕉花:一种植物名,这里代指佛教的莲花。
- 桂子:一种植物名,这里代指佛教的果实。
- 应堪月夜看:应当可以在月光下观赏。
【赏析】
此诗是诗人送别好友关小师回金陵(今南京)时所写。前四句写送别情景和惜别之情;后四句写关小师还金陵后的观景、赏景、悟道之境。
首联“如何有归思,爱别意难绝”,写送别时的依依不舍之情。这两句是说,我为什么会产生思念归乡的情思?因为我太爱别离了,舍不得离别。
颔联“白鹭沙洲晚,青龙水寺寒。”以“白鹭”点出沙洲景色之美,以“青龙”写出水寺之幽深,用对仗工整的语言描绘出了一幅美丽的江南水乡图,表达了诗人对友人回归故乡的祝福。
颈联“蕉花铺净地,桂子落空坛。”以“蕉花”点出沙洲之静谧,用“桂子”点出水寺之幽雅,又用对仗工整的语言描绘出了一幅美丽的江南水乡图,表达了诗人对友人回归故乡的祝福。
尾联“持此心为境,应堪月夜看。”这是说,只要心中存有这种美好的心境,那么即使在寂静的月光下也可以欣赏到这美妙的境界。
这首诗通过对关小师离开金陵时的惜别之情以及对其回归故乡后的美好祝愿的描绘,表达了诗人对友人深厚的情谊以及对美景的赞美之情,同时也展示了诗人对美好境界的追求和向往。