汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名后,回看楚水清。
这首诗是唐代诗人李白为送别友人裴秀才而作。以下是对诗句的逐句释义和赏析:
- 岘山送裴秀才赴举:岘山,位于今湖北襄阳市南,因古代文人多在此送别而得名。裴秀才,裴姓的学者或秀才。赴举,参加科举考试。
译文:在岘山上,我送别了裴秀才去赴举。
- 汉家招秀士:汉代招募有才干的年轻人。秀士,有才华的士人。
译文:汉朝招募有才能的年轻人。
- 岘上送君行:在岘山上送别你出发。
译文:我在这里送你出发。
- 万里见秋色:形容距离遥远,看不到故乡的景色。
译文:我看着你远行,只能看到秋天的景色。
- 两河伤远情:指洛阳与长安之间的黄河,象征离别之情。
译文:你离开后,我看着黄河,心中充满了离别之情。
- 王师出西镐:王师,指唐朝的军队。西镐,指长安。
译文:唐朝的军队从长安出发。
- 虏寇避东平:指的是吐蕃等北方民族,他们害怕唐朝的势力。
译文:北方的民族们害怕唐朝的势力。
- 天府登名后:天府,成都,当时成都被称为天府之国。登名,指获得功名。
译文:你在成都获得了功名之后,再回头看看这条清澈的江水。
赏析:这首诗通过送别裴秀才的经历,表达了作者对国家、朋友和家乡的深深眷恋之情。他以山水为背景,抒发了对远方朋友的思念之情,同时也展示了他豪放的个性。整首诗情感深沉,意境开阔,语言优美,富有诗意。