江郡当秋景,期将道者同。
迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。
古磬清霜下,寒山晓月中。
诗情缘境发,法性寄筌空。
翻译推南本,何人继谢公。
秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义
江郡当秋景,期将道者同。
迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。
古磬清霜下,寒山晓月中。
诗情缘境发,法性寄筌空。
译文推南本,何人继谢公。
释义:秋天的景色美丽,我和朋友卢使君相约去何山寺游览。我对竹林寺的遗迹感到自豪,夜晚安静下来欣赏莲宫。在清冷的霜雪下敲击着古磬,寒山在晓月中显现。我的诗意与景物相融合,而对佛法的理解也寄托在“筌”这个比喻之中。