自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻。
黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂。
诗句一:
自倚婵娟望主恩,忽闻美恶两相违。
黄金不买汉宫貌,空使青冢埋胡魂。
译文:
我倚赖自己的美貌来期望得到君主的厚待,然而却听到好与坏的结果完全不同。用黄金都无法购买汉代宫中的美貌,白白地让我的坟墓成为匈奴人的墓地,埋葬我的魂魄。
赏析:
这首诗表达了王昭君对汉元帝恩宠的双重感受,一方面是被选中出塞和亲时的欣喜,另一方面是离别后的无奈和悲哀。她的美丽和才华使她成为汉元帝眼中的明珠,但最终却因为身份的转变而遭受了巨大的悲剧。这首诗也反映了当时社会对于女性角色的束缚和期待。
诗句二:
见疏从道慕图画,知主恩疏怨亦何穷。
黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地中。
译文:
我被疏远是因为画师们想要画出我美丽的肖像,知道皇帝的恩宠已经被疏远了,我心中的怨恨也永远不会消失。虽然我用黄金也无法购买汉宫的容貌,但我的坟墓却成为了匈奴人的土地。
赏析:
这首诗继续描绘了王昭君被冷落、被误解的痛苦。她被画师们画成美丽的肖像,却无法改变她的命运。她的美貌和才华被忽视,她的心却被深深的怨恨所困扰。她用尽一生的时间和精力,只为了在汉朝宫廷中留下自己的身影。但当她真正到达匈奴时,她却发现所有的付出都是徒劳的,她的努力和付出都被遗忘在了匈奴的土地上。这首诗深刻地揭示了王昭君的悲剧命运和她内心的痛苦。
赏析结束。