国有世谟,仁信勤欤。
王实惛荒,终亡此乎。
焉有力恣谄惑,而不亡其国。
呜呼亡王,忍为此心。
敢正亡王,永为世箴。
【注释】
二风:指《小雅》中的“北山”、“甫田”等诗。乱:即“南陔”,是“四时行焉,百物生焉,天之所生也”的四篇诗之一。王实(wánɡshí):周幽王,姬姓。名实。西周最后一位君主,在位期间沉湎于声色犬马之中。惛(hūn):昏庸无道。终亡:终究要灭亡。焉:疑问词。力:尽力。恣(zì)谄(chǎn)惑:任意地谄媚迷惑。不:不是。忍:忍受,容忍。正:纠正。敢:有胆量,有力量。亡:灭亡。为世箴(zhēn):做天下的规劝。箴:劝诫之文。
【赏析】
此诗首章以“乱风诗五篇”起兴,表明诗人对当时朝政的不满和批评,并借以抒发自己忧国忧民的思想感情。“国有世谟(mó),仁信勤欤(yú)。”这几句是全诗的主题,意思是说:国家应该有长远的战略眼光、仁德的主张、勤劳的精神啊!
第二句“王实惛(hūn)荒,终亡此乎(fǒu)!”直斥周幽王,说他昏庸无知,荒淫无度,终将导致国家的灭亡。
第三句“焉有力恣(zì)谄(chǎn)惑,而不亡其国?”这是说:难道我们就没有力量去阻止他的胡作非为吗?这里表现了作者对当权者的不满和愤慨之情。
第四句“呜呼亡(wū)王,忍为此心(xīn)!”是说:唉,亡国之君啊!竟能做出这种丧失人心的事来!这一句是对前两句的总结和概括。
最后两句“敢正亡王,永为世箴(zhēn)!”是说:我敢于纠正这位亡国之君的错误,并以此作为警戒后世的名言。
这首诗从现实政治的高度,揭露了统治者的骄纵荒淫,表达了作者对于国家前途命运的深切忧虑,以及要求统治者励精图治的强烈愿望。语言简练、质朴,感情深沉,具有很高的思想价值和艺术感染力。