眼前明月水,先入汉江流。
汉水流江海,西江过庾楼。
庾楼今夜月,君岂在楼头。
万一楼头望,还应望我愁。
译文
眼前明亮的月光映照在汉江上,先流入长江。
长江流向大海,西江经过庾楼。
今夜庾楼上的明月,你难道还在楼头?
如果你万一楼头望月,我也应该望你而愁。
赏析
《水上寄乐天》是一首充满情感和哲理的诗歌。诗人借景抒情,以“明月”为媒,表达了对友人的深情思念与担忧。
第一句:“眼前明月水,先入汉江流。”
- 注释:眼前明亮的月光映照在汉江上。
- 赏析:此句描绘了一幅美丽的自然景象,明月高悬,倒映在江面上,形成了一幅动人的画面。诗人用“眼前”二字,突出了时间的紧迫和情感的迫切,表达了对友人的深切思念。
第二句:“汉水流江海,西江过庾楼。”
- 注释:长江流向大海,西江经过庾楼。
- 赏析:这句诗通过对“汉江”与“西江”的描写,展现了长江的壮阔和广阔。庾楼作为一座著名的古建筑,见证了历史的变迁与文化的传承。这里不仅展示了自然景观的美丽,也反映了人文历史的魅力。
第三句:“庾楼今夜月,君岂在楼头。”
- 注释:今夜庾楼上的明月,你难道还在楼头?
- 赏析:这句诗表达了诗人对友人的关切之情。明月当空,诗人不禁联想到远方的友人是否也在欣赏这美好的夜景。这种情感的交流,不仅拉近了彼此的距离,也增添了诗歌的情感深度。
第四句:“万一楼头望,还应望我愁。”
- 注释:如果你万一楼头望月,我也应该望你而愁。
- 赏析:最后一句,诗人巧妙地运用了“望”字,表达了一种相互牵挂、共同感受的情绪。无论对方是否在楼上望月,诗人都将自己的忧愁之情投射到对方的身上,体现了深厚的友情和共患难的精神。这种情感的力量,使这首诗更具感染力。
整首诗通过自然景观与人文历史相结合的手法,展现了诗人丰富的想象力和深邃的思考。同时,诗歌中的情感表达真挚而感人,让人感受到诗人对朋友的深深思念和担忧。