有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。肇万物耶,储胥大庭之君耶。恍耶,忽耶。
有耶,传而信耶。久而谬耶,文字生而羲农作耶。仁义别而圣贤出耶,炎始暴耶。
蚩尤炽耶,轩辕战耶。不得已耶,仁耶。圣耶,悯人之毒耶。
天荡荡耶,尧穆穆耶。岂其让耶,归有德耶。舜其贪耶,德能嗣耶。
岂其让耶,授有功耶。禹功大耶,人戴之耶。益不逮耶,启能德耶。
家天下耶,荣后嗣耶。于后嗣之荣则可耶,于天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。辛癸虐耶,汤武革耶。
顺天意耶,公天下耶。踵夏荣嗣,私其公耶。并建万国,均其私耶。
专征递伐,斗海内耶。秦扫其类,威定之耶。二代而陨,守不仁耶。
汉魏而降,乘其机耶。短长理乱,系其术耶。尧耶,舜耶。
有酒有酒鸡初鸣,夜长睡足神虑清。
悄然危坐心不平,浩思一气初彭亨。
澒洞浩汗真无名,胡不终浑成。
译文注释
1. 有酒有酒鸡初鸣
“有酒” 表示饮酒,”鸡初鸣” 指的是天刚破晓的时候,通常象征着新的一天的开始。
“有酒有酒” 重复强调饮酒的行为,表达了诗人对酒的喜爱和依赖。
2. 夜长睡足神虑清
“夜长” 表示夜晚很长,暗示可能有人在深夜饮酒。
“睡足” 说明饮酒至深夜,可能因为饮酒过多而难以入睡。
“神虑清” 表示心情变得清晰,可能是因为酒精的作用使得思考变得冷静。
3. 悄然危坐心不平
“悄然” 表示静静地坐着,没有发出声音。
“危坐” 描述一个人紧张或不安地坐着,可能是在沉思或是有所期待。
“心不平” 表明内心感到不平衡或有所不满。
4. 浩思一气初彭亨
“浩思” 表示思绪广阔,无边无际。
“一气” 形容思想或情绪如同一股气流一样连贯不断。
“初彭亨” 暗指某种初始状态或起点,可能是某种情感或想法的开端。
5. 澒洞浩汗真无名
“澒洞” 表示混沌、模糊不清的状态。
“浩汗” 形容汗水如雨般涌出。
“真无名” 表达一种无法用言语形容的真实感受。
6. 胡不终浑成
“胡不” 是反问句式,意为为什么不……。
“终浑成” 意指达到完美和谐的状态。
赏析
《有酒十章》通过描绘饮酒的场景和内心的感受,展示了诗人对美酒的热爱以及由此引发的情感波动。诗中“鸡初鸣”与“夜长”形成了时间上的对比,“悄然危坐心不平”与“浩思一气初彭亨”则表现了饮酒后的心理活动。整体而言,这首诗以饮酒为线索,展现了作者内心的复杂情感。