返拜之仪自此绝,关雎之化皎不昏。
君今远娉奉明祀,得不齐励亲蘋蘩。
斯言皆为书佩带,然后别袂乃可扪。
别袂可扪不可解,解袂开帆悽别魂。
魂摇江树鸟飞没,帆挂樯竿鸟尾翻。
翻风驾浪拍何处,直指杭州由上元。
上元萧寺基址在,杭州潮水霜雪屯。
潮户迎潮击潮鼓,潮平潮退有潮痕。
得得为题罗刹石,古来非独伍员冤。
{“诗”: “去杭州”, “翻译”: “Returning to the ceremony, this ceremony has never ended. The beauty of Zhuge Xuan’s romance is as clear as day, undying.”}
“去杭州”的诗句释义与赏析
- 诗句解读
- 诗句“返拜之仪自此绝,关雎之化皎不昏。”表达的是诗人对于某种礼节或仪式结束的情感。
- “君今远娉奉明祀,得不齐励亲蘋蘩。”中“君”指代的可能是诗人自己,表达了一种对远方祭祀活动的尊敬和参与感。
- 译文
- “去杭州”的译文是“Returning to the ceremony, this ceremony has never ended. The beauty of Zhuge Xuan’s romance is as clear as day, undying.”
- 关键词注释
- 去:此处可能指的是告别、离开某个地方。
- 杭州:中国古代的一个著名城市,以其美丽的风景和深厚的历史底蕴而闻名。
- 赏析
- 这首诗通过对杭州的描述,展现了其自然美景和文化特色。诗人通过使用象征性和比喻性的词汇,传达了对于这个地方深深的情感和敬意。
- 整首诗的语言风格古朴典雅,充满了浓厚的文化氛围,使人仿佛置身于那个历史悠久的时代,感受到那个时代的氛围和情感。