太清闻海鹤,游子引乡眄。
声随羽仪远,势与归云便。
青桂春再荣,白云暮来变。
迁飞在礼仪,岂复泪如霰。
诗句解析:
1. 送刘慎虚归取宏词解
- 注释:这是诗的第一句,描述了诗人在送别友人前往京城考取功名的场景。
2. 太清闻海鹤,游子引乡眄
- 注释:此句表达的是对海鹤飞翔的观察和对远方游子的思念。
3. 声随羽仪远,势与归云便
- 注释:描述了声音随着飞行的轨迹传播得越来越远,比喻友人的前程似归云那样自由、迅速。
4. 青桂春再荣,白云暮来变
- 注释:这两句诗分别指代春天时茂盛的桂花树再次开花,以及傍晚时分白云变幻的景象,表达了时间的流转和美好事物的易逝。
5. 迁飞在礼仪,岂复泪如霰
- 注释:这里用“迁飞”来指代迁徙的鸟群,强调了迁徙是自然规律的一部分。同时,通过对比“泪如霰”,表达了离别时的哀愁,但这种情绪并非不可避免或持续存在。
译文:
在太清的清晨,我听到海中鹤的叫声,而远行的游子则望着故乡的方向凝望。
声音跟随飞翔的轨迹传得很远,就像归家的云朵一样顺畅自在。
春天里繁花似锦的桂花再次盛开,夕阳下的白云变幻莫测。
迁徙的鸟儿遵循着自然的法则,难道我们还会因离别而流泪如细雨般连绵?
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一个别离的场景,并巧妙地使用了自然界的现象作为象征。第一句中的“太清”可能暗指一种超脱尘世的境界,而“海鹤”则是高洁的象征。第二句“游子引乡眄”则直接表达了作者对远方游子的思念之情。第三句中的“声随羽仪远”和“势与归云便”都以大自然的景象比喻友人即将踏上的旅程和其前途的顺利。
最后两句则转向对时间流逝和美好事物无常性的感慨。通过将“青桂春再荣”与“白云暮来变”相对照,表达了生命的短暂和美丽时刻的易逝。最后的提问“迁飞在礼仪,岂复泪如霰”则是对离别情绪的一种超越,暗示虽然离别会带来悲伤,但人们应该理解生命和自然的规律,不应让这些情感束缚自己的生活。整体而言,这首诗以其简洁而深刻的情感表达,展现了诗人对自然和人生哲理的深刻理解。