刘生隐岳阳,心远洞庭水。
偃帆入山郭,一宿楚云里。
竹映秋馆深,月寒江风起。
烟波桂阳接,日夕数千里。
袅袅清夜猿,孤舟坐如此。
湘中有来雁,雨雪候音旨。
巴陵别刘处士
刘生隐居在岳阳,心远志高如洞庭水。
他放下帆篷驶入山城,一宿便在楚云深处。
竹林映照秋馆深长,月光寒清江风乍起。
烟波与桂阳相接,日夕之间数千里。
袅袅清夜猿,孤舟坐如此。
湘中雁群飞来传信,雨雪等待音书旨意。
注释:
- 刘生隐岳阳:指刘处士隐居在岳阳。
- 心远洞庭水:指他心志遥远,如同洞庭湖水一样深邃。
- 偃帆入山郭:放下船帆进入山城的港口。
- 一宿楚云里:在楚地的云层之中过夜。
- 竹映秋馆深:竹林掩映的秋馆十分幽静深远。
- 月寒江风起:夜晚的月光寒冷,江上的风也吹起来了。
- 烟波桂阳接:烟波浩渺,与桂阳相接。
- 日夕数千里:太阳落山时,距离有几千里远。
- 袅袅清夜猿:夜深人静时,猿猴的声音轻轻传来。
- 孤舟坐如此:独自坐在孤舟中的我,感受着这样的氛围。
- 湘中雁传音:湘中雁群飞来带来消息。
- 雨雪候音旨:期待着雨雪的消息,期盼着音信的到来。