羁贫不易去,此日始西东。
旅舍秋霖叶,行人寒草风。
酒醒馀恨在,野饯暂游同。
莫使祢生刺,空留怀袖中。
诗句释义
- 羁贫不易去:形容处境贫困,难以离去。
- 此日始西东:表示今天开始分别,可能是指离别的开始。
- 旅舍秋霖叶:在旅店中听到秋天的雨声,叶子被雨水打湿的声音。
- 行人寒草风:行走在寒冷的小路上,风吹过带起的草动。
- 酒醒馀恨在:醒来后仍有未消的怨恨。
- 野饯暂游同:野外设宴共饮,暂时的同伴。
- 莫使祢生刺:不要让他(指卢堪)有被讽刺的地方。
- 空留怀袖中:只能留在心中,无法带走。
译文
羁绊于贫困之中不易离去,今天才是我们真正的分离之时。
旅途中听雨打在树叶上的声音,行人走在寒冷的草丛中感到冷风。
酒后醒来还有未消的怨恨,野外设宴暂时的同伴。
不要让他遭受到讽刺的指责,只能把这份情意留在衣袖之中。
赏析
这首诗是送别诗的一种,表达了诗人对即将离别的朋友卢堪的深深思念和不舍之情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌情感丰富,富有画面感。同时,诗人也通过对比,展现了自己与朋友的不同境遇,增强了诗歌的表达效果。整体上,这是一首充满深情和哲理的佳作。