时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。
登奇峰兮望白云,怅缅邈兮象欲纷。
白云悠悠去不返,寒风飕飕吹日晚。
不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。
【诗句释义】
- 时既暮兮节欲春:时间已经晚了,春天来临了。
- 山林寂兮怀幽人:寂静的山林中,我思念着隐士。
- 登奇峰兮望白云:登上奇特的山峰,眺望着洁白的云彩。
- 怅缅邈兮象欲纷:我惆怅不已,想象中的山神像纷乱地出现。
- 白云悠悠去不返:那洁白的云朵飘荡而去,不再返回。
- 寒风飕飕吹日晚:寒风呼啸,日落时分更显凄凉。
- 不见其人谁与言:见不到他的身影,谁又能与我交谈?
- 归坐弹琴思逾远:回到家中,我弹琴思绪更加深远。
【译文】
时间已经晚了,春天即将到来,我独自登上奇峰,仰望着洁白的云彩。我惆怅不已,想象中的山神像纷乱地出现。那洁白的云朵飘荡而去,不再返回。寒风呼啸,日落时分更显凄凉。见不到他的身影,谁又能与我交谈?回到家中,我弹琴思绪更加深远。
【赏析】
此诗是一首咏怀之作,诗人以“登奇峰”、“望白云”等意象,描绘出一幅清幽、寂静的自然景色。通过对自然景物的描写,表达了诗人对友人宋之问的怀念之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法,将自然景物与人事相联系,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗中也流露出诗人内心的孤独和寂寞,以及对友人的深深思念之情。