峡外相逢远,樽前一会难。
即须分手别,且强展眉欢。
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。
笙歌随分有,莫作帝乡看。
留北客
峡外相逢远,樽前一会难。
即须分手别,且强展眉欢。
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。
笙歌随分有,莫作帝乡看。
注释:
- 峡外相逢远:在峡外与北方的客人相遇,距离遥远。
- 樽前一会难:在酒樽之前共聚一堂的时间很难得。
- 即须分手别:必须立刻分别。
- 且强展眉欢:暂且强颜欢笑。
- 楚袖萧条舞:楚地的袖子(指衣袖)在萧条中舞动。
- 巴弦趣数弹:巴地的琴弦被弹奏得欢快。
- 笙歌随分有:笙和歌声随意可得。
- 莫作帝乡看:不要把它当作天宫一样看待。(这里的“帝乡”比喻京城洛阳,诗人可能因为离别而感到伤感,所以提醒对方不要将分别看得过重)