酒醒闲独步,小院夜深凉。
一领新秋簟,三间明月廊。
未收残盏杓,初换热衣裳。
好是幽眠处,松阴六尺床。
小院酒醒
酒醒闲独步,小院夜深凉。
一领新秋簟,三间明月廊。
未收残盏杓,初换热衣裳。
好是幽眠处,松阴六尺床。
译文:
在月光下独自漫步,深夜的小院透着清凉。
新制的夏凉席上,月光下的廊道映得明亮。
杯中酒还未喝完,就匆匆换上了热衣。
最好的睡眠之地,是那松树林荫下的床。
注释:
- 小院酒醒:小院中酒后醒来,独自漫步于深夜的庭院,感受着夜晚的清冷与宁静。
- 酒醒闲独步:酒后醒来,独自一人漫步,享受这份难得的闲暇时光。
- 一领新秋簟:一条新制的夏季凉席,代表着凉爽和舒适。
- 三间明月廊:月光透过廊道洒下,照亮了整个小院。
- 未收残盏杓:杯中的酒还未喝完,象征着时间的流逝和对美好时光的留恋。
- 初换热衣裳:换上了新的衣物,代表着从寒冷中走出,迎接新的一天。
- 好是幽眠处,松阴六尺床:最好的睡眠之地,是那松树林荫下的床,象征着宁静和安逸。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在深夜小院中的所见所感,展现了他对美好生活的向往和追求。诗中的每一个细节都充满了诗意,让人仿佛置身于那个宁静的夜晚,感受到诗人的心境和情感。同时,整首诗也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,让人深思。