小竹围庭匝,平池与砌连。
闲多临水坐,老爱向阳眠。
营役抛身外,幽奇送枕前。
谁家卧床脚,解系钓鱼船。
临池闲卧
小竹围庭匝,平池与砌连。
闲多临水坐,老爱向阳眠。
营役抛身外,幽奇送枕前。
谁家卧床脚,解系钓鱼船。
译文:
小竹子环绕着庭院四周,平坦的水池和台阶相接。
闲暇时常常靠水而坐,年岁已高却喜欢晒太阳安睡。
忙碌的工作被抛在了身后,美好的景致让人心旷神怡。
谁能解开这床的束缚,让它随我一同去钓鱼?
注释:
- 小竹:指的是院子四周的小竹子。
- 庭匝:庭院四周。
- 平池与砌连:平缓的水池和台阶相连。
- 闲多临水坐:闲暇时常常靠水而坐。
- 老爱:指喜爱。
- 营役:工作、劳碌。
- 幽奇:美好、幽深奇异。
- 向阳眠:喜欢晒太阳安睡。
- 营役抛身外:忙碌的工作被抛在了身后。
- 幽奇送枕前:美好的景致让人心旷神怡。
- 谁家:谁能解开这床的束缚。
- 卧床脚:解系钓鱼船。