小竹围庭匝,平池与砌连。
闲多临水坐,老爱向阳眠。
营役抛身外,幽奇送枕前。
谁家卧床脚,解系钓鱼船。

临池闲卧

小竹围庭匝,平池与砌连。

闲多临水坐,老爱向阳眠。

营役抛身外,幽奇送枕前。

谁家卧床脚,解系钓鱼船。

译文:
小竹子环绕着庭院四周,平坦的水池和台阶相接。
闲暇时常常靠水而坐,年岁已高却喜欢晒太阳安睡。
忙碌的工作被抛在了身后,美好的景致让人心旷神怡。
谁能解开这床的束缚,让它随我一同去钓鱼?

注释:

  1. 小竹:指的是院子四周的小竹子。
  2. 庭匝:庭院四周。
  3. 平池与砌连:平缓的水池和台阶相连。
  4. 闲多临水坐:闲暇时常常靠水而坐。
  5. 老爱:指喜爱。
  6. 营役:工作、劳碌。
  7. 幽奇:美好、幽深奇异。
  8. 向阳眠:喜欢晒太阳安睡。
  9. 营役抛身外:忙碌的工作被抛在了身后。
  10. 幽奇送枕前:美好的景致让人心旷神怡。
  11. 谁家:谁能解开这床的束缚。
  12. 卧床脚:解系钓鱼船。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。