天禄阁门开,甘泉侍从回。
图书皆帝籍,寮友尽仙才。
骑省通中掖,龙楼隔上台。
犹怜病宫相,诗寄洛阳来。
诗句释义及赏析第一句:“天禄阁门开,甘泉侍从回。”
- “天禄阁门”指的是皇家图书馆,象征知识与智慧。
- “甘泉侍从”则指古代皇宫中专门管理文书的官员。
这句诗描述了皇家图书馆的门户开启,象征着知识的流通和智慧的启迪。
第二句:“图书皆帝籍,寮友尽仙才。”
- “图书皆帝籍”强调书籍是皇帝的宝贵财产。
- “寮友”是指同僚或同事,这里用来形容文人之间的友好关系。“尽仙才”表明这些文人才华横溢,如同神仙一般。
这句表达了对知识和人才的重视。
第三句:“骑省通中掖,龙楼隔上台。”
- “骑省”可能指的是负责处理朝政的机构。
- “中掖”通常指的是皇宫内廷或重要的官署。
- “龙楼”是古代皇宫中最高级别的建筑,用来比喻高位。
这句诗描绘了朝廷中的高官们忙碌的场景。
第四句:“犹怜病宫相,诗寄洛阳来。”
- “犹怜”表达了诗人对病重之人的同情之情。
- “病宫相”指生病的宰相。
- “诗寄洛阳来”说明这位宰相通过诗歌向洛阳传达自己的情感和思念。
这句反映了诗人对友人的关心以及深厚的人文关怀。
翻译(译文)
天禄阁门大开,甘泉侍者返回。
- 图书都是皇帝的书籍,文士们都是神仙般的才能。
骑省连接皇宫,龙楼隔断了舞台。
- 仍怜病中的宰相,他的诗寄往洛阳。
分析
这首诗通过描述皇家图书馆、皇宫内的重要官职、以及一位因病而无法亲临的宰相,展现了一种对知识、权力、以及友情的深刻理解和珍视。同时,通过将疾病和死亡引入,也表现了一种对生命无常的感慨和对友情的珍视。