孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。
花樽飘落酒,风案展开书。
邻女偷新果,家僮漉小鱼。
不知皇甫七,池上兴何如。
诗句释义:
- 孟夏 (mèng xià) - 这个季节,即农历四月份。在古代中国农业社会,四月正是桃花、梨花等春末夏初的花卉盛开的季节。孟夏也是农民开始忙碌准备农事的时候。
- 爱吾庐 (ài wú lú) - 喜欢自己的居所,表示对家的喜爱和珍视。这里的家庐指的是作者的住所。
- 陶潜(陶渊明) - 指东晋末期到南朝宋初期的著名诗人,以田园诗著称,是“竹林七贤”之一。他的诗歌多反映归隐生活,倡导与自然和谐相处的生活态度。
- 语不虚 (yǔ bù xū) - 说话是真实无假的。这里指孟夏时节,正是桃花盛开的时候,正如陶潜所言。
- 花樽 (huā zhuāng) - 用来盛放鲜花的花樽。
- 飘落酒 (piāo luò jiǔ) - 酒液随着花瓣飘落,形容桃花的艳丽和春天的生机。
- 风案展开书 (fēng àn zhān kāi shū) - 风轻拂着书桌,使得书卷可以展开阅读。
- 邻女偷新果 (lín nǚ tōu xīn guǒ) - 隔壁的女孩偷摘了新鲜的水果。
- 家僮(jia cóng) - 家中的仆人或佣人。
- 漉小鱼 (lù yú háo) - 过滤出清澈的小鱼汤。
- 池上(chí shàng) - 池塘之上,指水边或湖边。
- 兴何如 (xīng hé suǒ) - 兴致如何,询问对方的活动是否愉快。
译文:
孟夏时节,我偏爱我的小窝,就像陶潜所说,这是真的。在这美好的季节里,我品着美酒,看着美丽的花朵随风摇曳,翻阅着书页。隔壁的女孩偷偷采摘了新鲜果实。我家的男仆正努力地从水中捞出清澈的小鱼儿。不知道皇甫七,在这个美丽如画的池塘旁,他的兴致如何?
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园画面,展现了一个热爱自然、享受简单生活的隐士形象。通过对四季景色的细腻描写,以及人物活动的生动描绘,诗人表达了自己对于自然和简朴生活的深深眷恋和赞美之情。同时,通过对比陶潜的生活方式和他自己的生活状态,也体现了一种向往归隐,与自然和谐相处的理想追求。