淮水东南阔，无风渡亦难。
孤烟生乍直，远树望多圆。
春浪棹声急，夕阳帆影残。
清流宜映月，今夜重吟看。
【译文】
淮水东南宽广，无风渡江也艰难。
孤烟初升笔直上，远处树影多弯曲。
船头春浪声响急，夕阳映照帆影残。
清澈江流宜映月，今夜重吟看月光。
【注释】
- 渡淮：指过淮河，即渡过淮河。
- 淮水：指淮河。
- 东南阔：指淮河南北两岸广阔。
- 无风渡亦难：没有风，渡河也很困难。
- 孤烟：指炊烟。
- 乍直：刚刚挺直。
- 远树：远处的树。
- 望多圆：眺望时树木很多。
- 春浪棹声急：春天的水浪拍击船只的声音急促。
- 夕阳帆影残：落日余晖中，帆船的影子已经模糊不清。
- 清流：指清澄的流水。
- 映月：倒映在月亮上的月光。
- 今夜重吟看：今天晚上，再次吟诵这首诗以观赏月光。
【赏析】
《渡淮》是唐代诗人王维的作品。诗中描绘了淮河之南的景色和心情。首联“淮水东南阔，无风渡亦难”表达了作者想要渡过淮河却因为无风而困难重重的心情。颔联“孤烟生乍直，远树望多圆”则描写了淮河两岸的自然风光以及作者对远方的思念之情。颈联“春浪棹声急，夕阳帆影残”则进一步描绘了渡江时的动态景象。尾联“清流宜映月，今夜重吟看”则表达了作者欣赏美景后的喜悦情绪，并表示将在夜晚再次吟诵这首诗以欣赏月光。整首诗通过描绘淮河之南的景色和心情，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。