银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。

三五夜中新月色，二千里外故人心。

渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。

犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。

八月十五日夜禁中独直对月忆

银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。

  • 诗句解释：

  • “银台金阙”：形容宫殿华丽璀璨的景象。

  • “夕沈沈”：傍晚时分的景色，给人一种沉静、宁静的感觉。

  • “独宿相思”：独自居住，心中充满对某人的思念。

  • “在翰林”：在翰林院（古代皇帝的文学侍从官）工作。

  • 译文：
    在华丽的皇宫中，我独自一人居住，心中充满了对远方亲人的深深思念。

三五夜中新月色

  • 注释：

  • “三五夜”：指的是农历的十五日夜晚。

  • “新月色”：新月初现时的美丽月光。

  • 赏析：
    这句诗描绘了新月初现时的美景，表达了诗人对月亮的喜爱和对美好时光的珍惜。

二千里外故人心

  • 注释：

  • “故人”：老朋友，指远方的亲人。

  • “千里外”：形容距离遥远。

  • 译文：
    在千里之外，我的心仍然牵挂着远方的亲人。

渚宫东面烟波冷

  • 注释：

  • “渚宫”：指位于江边的宫殿。

  • “烟波冷”：形容江面上烟雾弥漫，水波寒冷。

  • 译文：
    江边的宫殿在夜色中显得格外冷清，烟雾弥漫，水波寒冷。

浴殿西头钟漏深

  • 注释：

  • “浴殿”：指沐浴用的宫殿。

  • “钟漏深”：形容时间过得很慢，仿佛时钟滴答的声音在不断回响。

  • 译文：
    在沐浴用的宫殿里，时间仿佛变得缓慢了许多，让人感觉时间过得特别快。

犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴

  • 译文：
    我担心这份清光（即月光）不能与故乡相见，因为家乡地势低洼潮湿，秋天阴暗。

  • 赏析：
    这句诗表达了诗人对于家乡的眷恋之情，同时也反映了家乡地势低洼潮湿、秋日阴暗的自然景象。通过对比，更突出了诗人对家乡的思念和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。