秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。
皓色分明双阙榜，清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。
【诗句释义】：
- 秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。
译文：秋天的月亮高挂在天空之外，仙郎（崔颢）静静地欣赏着宫中的美景。
- 岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。
译文：在这一年一度的中秋之夜，只有今晚最为美好，全国也没有像这里这样悠闲的地方了。
- 皓色分明双阙榜，清光深到九门关。
译文：皎洁的月光照亮了宫阙的匾额，清辉渗透到了京城的九个城门之中。
- 遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。
译文：远远地听到自己独自饮酒时感到有些悲伤惆怅，却再也见不到那金碧辉煌、如玉山般的皇宫。
【注释与赏析】：
注释：
秋月：秋天的月亮。
高悬：高高在上地悬挂。
空碧外：高空之外，天空之上。
仙郎：对贵族男子的美称，此处指崔颢。
静玩：静静欣赏。
禁闱：宫中禁地，皇宫内院。
岁中：一年当中。
今宵：今夜，即中秋节。
海内：全国范围内。
此地：这里，指宫廷之内。
皓色：明亮的月光。
双阙：古代宫殿门前两边的楼观，这里指宫阙。
清光：清澈的光芒或月光。
九门关：中国古代都城城门的统称，象征京城。
惆怅：悲伤，失望。
金波：金色的波纹，形容月光。
照玉山：形容月光皎洁如同照耀在玉石山上一样。
赏析：
这首诗以八月十五日夜晚赏月为背景，描述了崔颢独自在宫廷中饮酒赏月的情景。诗中表达了他对宫廷生活的向往和对自由的渴望，以及对国家政治清明的期盼。通过对月光的描述和对自身感受的抒发，崔颢展现了自己的内心世界和情感态度。整首诗意境优美，情感真挚，是一首表达个人情感和政治感慨的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。