谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象，赏析作品的内涵，领悟作品的艺术魅力。
“谬入金门侍玉除”，写诗人进入朝廷，担任翰林学士等职务。“玉除”指皇帝的坐位，用白玉制成的座位，象征尊贵，也暗示了诗人的官位很高。
“烦君问我意何如”，意思是说：“烦请马侍御向我了解我的心情。”诗人在诗中向侍御表示自己对朝廷和君王的忠心耿耿。
“蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏”，写自己的抱负不能实现。“蟠木”比喻高才大德之臣，这里暗指李白。诗人说自己虽然有很高的才华却得不到赏识，只能像被关在笼子里的鸟一样被疏远。
“苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐”，写自己身居高位，享受荣华富贵，但是心情却是郁闷的。“苑花”指宫中的花朵，“苑月”指宫里的月亮，“随辇”指陪伴皇帝出行，“直庐”指直宿官舍。这两句诗表达了诗人内心的孤寂和无奈。
“浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书”，写诗人渴望得到重用，但又担心自己的才能被朝廷所埋没。诗人以魏晋时期有名的清谈家嵇康自比，表明自己不图名利，只求一展抱负而已。
【答案】
译文：
我误入朝廷做了官，侍奉皇上是我的责任，请问你我的心情如何？
我的才能就像蟠龙，可惜不能被圣明之主所用；我的才能就像鸟儿，可惜不能像旧友那样亲近。
皇宫里的花儿像雪花一样洁白，跟我一起陪从皇上去游猎；宫殿中的月亮像眉毛一样细长，陪我一直守在官舍里值班。
我对朝廷忠诚，希望得到重用，但又怕自己的才能会被埋没了，所以想跟您绝交，不再做官。
赏析：
这首诗是李白对唐玄宗的答谢诗，作于天宝三年（744）。当时，李白因得罪权臣杨贵妃而受到排挤，虽被玄宗赦免并任命为左拾遗，却遭到权贵们的忌恨，因此写下这首诗来表示他对玄宗的感激之情。