病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。
寂莫曹司非热地,萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷,不如犹得日高眠。

诗句释义与赏析

白居易《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》鉴赏

  1. 诗作原文
    病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。
    寂莫曹司非热地,萧条风雪是寒天。
    远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。
    一种共君官职冷,不如犹得日高眠。

  2. 诗句翻译

  • 病身初谒青宫日:初到官府时,身体不适。
  • 衰貌新垂白发年:形容自己的容貌和年岁都已衰老。
  • 寂寞曹司非热地:曹司指官府,表示自己身处一个偏僻的地方。
  • 萧条风雪是寒天:形容天气寒冷,风雪交加。
  • 远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭:形容自己早起赶路很辛苦。
  • 一种共君官职冷,不如犹得日高眠:表示自己虽然职位卑微,但还能享受阳光的温暖,相比之下,其他的官员更辛苦。
  1. 注释
  • 病身初谒青宫日:病身,身体不适;初谒青宫,初到官府。
  • 衰貌新垂白发年:衰貌,形容衰老的样子;新垂白发,指头发已经白了。
  • 寂寞曹司非热地:曹司,官府;非热地,不热闹的地方。
  • 萧条风雪是寒天:萧条,形容天气寒冷;风雪,指风和雪。
  • 远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭:远坊,远离市中心;早起,早起赶路;常侵鼓,经常被打更的声音打扰;瘦马,形容马瘦;行迟,走慢;苦费鞭,辛苦地用鞭子赶马。
  • 一种共君官职冷,不如犹得日高眠:一种,同僚中的人;共君官职,共同担任官职;冷,地位低微;犹得日高眠,还能享受到阳光的温暖。
  1. 赏析
    这首诗通过描绘诗人初到官府时的身体状况、外貌和环境描写以及与其他官员的对比,表达了诗人对官场生活的失望和无奈。诗中的“病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年”,不仅写出了自己的身体状况不佳,还暗示了官场生活的艰辛和压力。同时,“寂寞曹司非热地”和“萧条风雪是寒天”更是将诗人身处偏僻之地、生活困苦的形象刻画得淋漓尽致。最后,诗人通过与其他官员的对比,进一步突出了自己的无奈和失落。整首诗语言平实而富有情感,既展现了诗人的个性特点,又深刻反映了当时社会的现实状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。