辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。

诗句翻译与赏析：

  • 赠韦八：这是一首诗，是诗人赠给友人韦八（或韦姓八）的诗。
  • 辞君岁久见君初：自从辞别您已经很久了，今天能够再次见到您真是让人感到惊喜。
  • 白发惊嗟两有馀：您的白发让我惊讶，我们分别已经这么久了，但看到您的白发还是觉得时间过得太快。
  • 容鬓别来今至此：您的容颜和发丝在离别后变得如此沧桑，今天能见到您实在让人感慨。
  • 心情料取合何如：我的心情现在如何，是否能够如过去一样与您相处融洽，我无法预测。
  • 曾同曲水花亭醉：我们曾经一起在曲水流觞的地方喝酒作乐，享受着美好的时光。
  • 亦共华阳竹院居：我们也曾在美丽的华阳住过竹院，那是一段难忘的经历。
  • 岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐：没想到我们能够在南方相见，却在夜晚被瘴气笼罩的云雾所困扰，只能住在匡庐。

注释解析：

  • 这首诗表达了诗人对旧友重逢的喜悦与感叹，同时也透露出对时光流逝、人事变迁的感慨。
  • “辞君岁久”意味着与朋友告别已久，“见君初”表示今天重新见面，这两句表达了诗人重逢的喜悦。
  • “白发惊嗟两有馀”中的“白发”可能暗指岁月的变迁，让诗人感叹与朋友分离的时间之长。
  • “心情料取合何如”反映了诗人对当前情感状态的不确定和担忧，担心自己是否还能像以前一样与朋友和谐相处。
  • “曲水”和“花亭”可能是诗人与朋友共同度过的美好时光的回忆，而“华阳竹院”则可能代表着他们共同居住的地方，充满了温馨和快乐的回忆。
  • “岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐”中的“天南”和“匡庐”可能指的是远离家乡的某个地方，而“哀猿瘴雾”描绘了当地的环境恶劣，使得重逢显得尤为珍贵。

赏析：

这首诗通过对时间的感慨和与老朋友重逢的喜悦相结合的描写，展现了作者深厚的友情和对美好时光的怀念。同时，诗中也透露出作者对自己现状的担忧和对未来的不确定性。整体而言，这首诗语言简练而富有情感，通过细腻的笔触描绘出了一幅朋友重逢的画面，令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。