春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。
留滞多时如我少,迁移好处似君稀。
卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚未飞。
莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。
注释:
春日里欢庆的雨露与我一同沾湿,冬天时感叹自己只能独穿风霜厚重的衣裳。我滞留的时间比您多,迁移的好处却像您一样稀少。卧龙云彩到来时必须首先起床,蛰伏的燕子被雷声惊醒尚未飞翔。不要恨东西两岸的水道分离,大海的长短终究会相同归海。
赏析:
此诗为送别韦侍御之作。首联写诗人对友人的深情厚意和美好祝愿;颔联写自己留滞之久与友人之少、迁移之多与己之稀形成鲜明对比;颈联写诗人对友人的关切,希望其早作起行;末联则以“莫谓东西水”点明送别之意。全诗情感真挚,语近情遥,含蓄委婉。