求荣争宠任纷纷，脱弃金貂只有君。
散员疏去未为贵，小邑陶休何足云。
山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，抛却青云归白云。
解析与赏析：
诗句释义
- 求荣争宠任纷纷：这句表达了社会中的名利追求和权力角逐。
- 脱弃金貂只有君：比喻某人抛弃世俗的荣耀和财富，只看重真正的友情或知己。
- 散员疏去未为贵：指出在职位上的变动或离任并不总是重要的。
- 小邑陶休何足云：意味着在较小的环境中也可以找到幸福和满足。
- 山色好当晴后见：描绘了山景之美，只有在晴朗的日子里才能观赏到。
- 泉声宜向醉中闻：暗示了泉水的声音在醉酒时尤为悦耳。
- 主人忆尔尔知否：询问对方是否也怀念自己，表现出深厚的情感联系。
- 抛却青云归白云：比喻放弃高位回到简朴的生活或心态。
译文与注释
题崔常侍济上别墅
寻求荣誉和宠爱的纷扰不断，脱下华丽的金冠只有你最珍贵。
离职的疏离并未带来真正的尊贵，在小地方的陶渊明又有何足道。
美丽的山色只有在晴天才能看见，泉水的声音最好在醉酒时聆听。
崔常侍啊，你是否能记得我? 我抛却了高官厚禄，回到了简单如白云的生活。
赏析：
这首诗通过描述崔常侍的居住环境和个人选择，展现了一种对简朴生活的向往和对名利的超然态度。诗中的“山色好”与“泉声宜”，不仅描写了自然景观的美，也寓意着内心的平和与自在。整首诗流露出作者对于远离尘嚣、追求内心平静的渴望，以及对简单生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。