常忧到老都无子，何况新生又是儿。
阴德自然宜有庆，皇天可得道无知。
一园水竹今为主，百卷文章更付谁。
莫虑鹓雏无浴处，即应重入凤皇池。
我们来分析这首诗的整体结构和含义。
诗句解读与译文
第一部分：“予与微之老而无子发于言叹著在诗篇”
- 诗句：我与微之年事已高，没有儿子而叹息。这被记录在诗篇中。
- 译文：我与白居易年纪大了，却没有儿子而感到忧伤，这被记录在诗篇中。
- 注释：这里的“微之”指白居易，是作者的朋友和同僚。
第二部分：“今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲”
- 诗句：今年冬天我们将各自有孩子，我写了两首诗来庆祝这个喜庆的事情，同时也自嘲自己年老无子。
- 译文：今年冬天我们将各自有孩子，我写了两首诗来庆祝这个喜庆的事情，同时也自嘲自己年老了却仍然没有孩子。
- 注释：这里的“各”表示每个人。
第三部分：“常忧到老都无子，何况新生又是儿。”
- 诗句：我经常担忧到老年都没有子女，更何况现在又有了新的孩子。
- 译文：我经常担心到了老年还没有子女，更何况现在又有了新的生命诞生。
- 注释：这里的“常忧”指的是作者的常态担忧。
第四部分：“阴德自然宜有庆，皇天可得道无知。”
- 诗句：阴德自然会有好报，皇天会保佑那些不懂得道理的人。
- 译文：通过积累好的德行自然会带来好运，皇天会保佑那些不懂得道理的人。
- 注释：这里的“阴德”，意指默默行善积德。
第五部分：“一园水竹今为主，百卷文章更付谁？”
- 诗句：现在花园里的竹子成为了主景，百卷的文章该交给谁呢？
- 译文：现在我的花园里的竹子成为了主要景观，百卷的文章该由谁来继承呢？
- 注释：这里的“百卷文章”可能指的是白居易的文学作品或者学术著作。
第六部分：“莫虑鹓雏无浴处，即应重入凤皇池。”
- 诗句：不必担心鹓雏无处洗澡，很快就会再次进入凤凰池。
- 译文：不要担心小鸭子们无处洗澡，很快它们就会再次回到凤凰池。
- 注释：这里的“鹓雏”指的是小鸭子，“凤皇池”可能指的是一个特定的水源或池塘。
赏析
这首诗表达了作者对朋友和同僚白居易晚年得子的高兴之情，同时也透露出对自己未能生子的遗憾。诗人运用了对比和想象手法，将白居易的才华与自然的美好景象联系起来，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。最后两句则用寓言的方式表达了对朋友未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。