郭外迎人月，湖边醒酒风。
谁留使君饮，红烛在舟中。
【解析】
- “郭外迎人月”一句中的“迎”是动词，有迎接的意思。“月”在此处指月亮。
- “湖边醒酒风”一句中的“醒”是动词，有清醒、清醒之意。“醉”指醉酒。
- “谁留使君饮”一句中的“留”是动词，有留下的意思。“使君”即诗人的自称。
- “红烛在舟中”一句中的“烛”为名词，指蜡烛。“舟中”指船上。
- 这首诗的译文：城外月光洒满湖面，湖畔微风吹拂，使人清醒。是谁留住了你喝酒？你坐在小舟里，红烛高高燃着。
【答案】
湖上夜饮
郭外迎人月，湖边醒酒风。谁留使君饮，红烛在舟中。
注释：
①郭：外城。
②迎：迎接。
③醒：清醒。
④谁：谁人。
⑤留：留住，挽留。
⑥舟：船。
赏析：
诗写湖光夜色，以“郭外迎人月，湖边醒酒风”二句勾勒出清朗的月色和清凉的湖风，营造出一种宁静、闲适的氛围。后两句由景及人，用一问一答的形式描写了一个人在月光下与友人饮酒的情景，表现出诗人对友情的珍视，同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。