荤膻停夜食,吟咏散秋怀。
笑问东林老,诗应不破斋。
【注释】荤膻:指肉食。斋:佛教徒为祭祀而设的素食。此句是说东林寺的僧侣们吃素,不吃肉。
【赏析】这首诗写一位老僧人与远道而来的人谈诗论道。首句“荤膻停夜食”点出了对方来时的时间是在夜间。第二句“吟咏散秋怀”,则表明这位客人在来之前已经吟咏过诗作,以抒发自己的情怀。第三句“笑问东林老”,则表明诗人要向这位东林寺的老僧人请教,因为他知道东林寺的僧侣们都是吃素的。第四句“诗应不破斋”则是回答了前两句提出的问题,意思是:你的诗作应该是不会破坏寺院的清规戒律的,因为寺院的僧侣们都是吃素的。全诗从表面上看似乎是在谈论诗歌创作,实际上却是在赞美东林寺的老僧和其清雅的生活环境。