商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
诗句释义
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
翻译
在商州的旅馆里停留了三天,等到妻子和孩子都跟随着我一同启程。如果能够像李三是那样,我就可以忍受孩子的哭声和妻子的哭声,而不去注意。
赏析
这首诗表达了诗人在旅途中对家庭的思念之情。他在商州停留了几天,与家人团聚,共同生活。然而,当他离开家时,不得不忍受孩子们的哭闹和妻子的哭泣。尽管如此,他还是努力保持冷静和理智,试图将注意力集中在自己的行程上。这种情感的细腻描绘,不仅展示了白居易对家庭责任的重视,也反映了他对个人成长和自我提升的渴望。