同州慵不去，此意复谁知。
诚爱俸钱厚，其如身力衰。
可怜病判案，何似醉吟诗。
劳逸悬相远，行藏决不疑。
徒烦人劝谏，只合自寻思。
白发来无限，青山去有期。
野心惟怕闹，家口莫愁饥。
卖却新昌宅，聊充送老资。
译文
诏书授予我同州刺史的职位，但我因病无法赴任。这首诗表达了我对这一任命的复杂情绪：既感到荣幸也感到不安。
我真心珍爱这份俸禄（工资），但身体已经力不从心了。
我可怜地发现，病中处理案件与醉后吟咏诗歌相比，实在难以相比。
我的劳逸之间存在巨大差距，因此我决定不去追求那些不切实际的名望。
虽然有人劝谏我，但我更愿意自己深思熟虑。
我已经白发如雪，青山终将离我而去，但我对家的思念是永远的。
我担心野心会惹麻烦，家中的人不要为我担忧饥饿。
我将卖掉新昌宅，以供送老之资（养老金）。
赏析
这首诗通过诗人的内心世界和生活经历，反映了他对于官职、健康、家庭责任和个人欲望之间的冲突和矛盾。诗人在得到一个显赫的官职时，却因为疾病而无法履行职责，这种矛盾的心情在他的诗中得到了充分的表现。
诗人首先表达了对任命的感激，然后透露出因身患疾病而无法赴任的遗憾。他的“其如身力衰”反映了他对健康的关注，以及对可能影响工作效率的健康问题的担忧。尽管他对这份职务充满了敬意，但他也意识到自己的身体状况可能无法胜任。
诗人用对比的方式展示了他的心境——一方面他真心喜爱那份俸禄（工资），另一方面又感到身心疲惫。这反映了一种内心的挣扎和矛盾，他既想要满足物质上的需要，又害怕过度劳累影响健康。
诗中提到“可怜病判案”，暗示了他因为生病而不能像往常一样处理案件，从而引发了对自己能力的思考。他通过比较“醉吟诗”和“判案”，表达了自己在病中无法像以前那样享受文学和艺术的乐趣，而是被迫专注于工作，这让他感到无奈和失落。
诗人还提到了他的劳逸差异，表明他在追求事业成功的过程中，忽视了身体的休息和恢复。这种生活方式对他的身体健康造成了影响，使得他在面对未来的规划时不得不重新考虑自己的选择。
诗人表达了对家庭的责任和牵挂。他提到“家口莫愁饥”，显示了他对家人的关心和责任感，同时也反映出他对家庭经济状况的担忧。他通过卖掉房子来筹措资金，这表明他已经做好了充分的准备，以确保家人的基本生活需求得到满足。
整首诗通过对诗人内心情感的细腻描绘，展现了他在面对职业生涯和个人生活之间的抉择时的复杂心理。诗人的这种矛盾和挣扎，不仅反映了个人的生活经历，也反映了当时社会背景下个体在传统观念和现实压力之间所做出的艰难选择。