与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有馀。
诗句解析
1 与君俱老也 - 表示与君（梦得）一起变老的情况。“俱”意味着一起，表示双方同时经历时间的流逝。
- 自问老何如 - 自己思考自己的年龄与状况，询问如何相比他人。“自问”显示了自我反思的行为，而“老何如”表达了对个人衰老过程的好奇或忧虑。
- 眼涩夜先卧 - “眼涩”可能指视力模糊或眼部不适，而晚上早早地躺下可能是因为眼睛疲劳。
- 头慵朝未梳 - “头慵”形容头部不舒适或不愿意活动。“朝未梳”说明早上起床后没有立即进行头发梳理的习惯。
- 有时扶杖出 - 表示有时候需要依靠拐杖才能行走。“扶杖”通常在年老体弱时使用，象征着行动不便。
- 尽日闭门居 - 一整天都待在家，很少外出。“闭门”强调了在家中度过大部分时间。
- 懒照新磨镜 - 懒得照镜子，可能是因为看不清或者不喜欢自己的外表。“新磨镜”表明有一个新的镜子，可能是为了检查视力或外观。
- 休看小字书 - 避免阅读小字书籍，可能因为视力问题或是其他原因。“小字书”指的是字体细小的书籍，对于视力不佳的人来说阅读困难。
- 情于故人重 - 感情上重视旧友。“故人”指的是老朋友，表达了深厚的友情。
- 迹共少年疏 - 与年轻时代的自己相比关系变得疏远。“迹共”可能指行为或生活方式的变化，与年轻时不同。
- 唯是闲谈兴，相逢尚有馀 - 只有闲谈时才感到兴趣，尽管彼此见面的机会有限但仍感到满足。“闲谈兴”可能是指与朋友聊天的乐趣，“相逢尚有馀”则表达了即使相见不多，但总还有剩余的时间和心情去享受这些时光。
译文：
与你一同变老，我不禁自问，比起别人，我的年纪怎样？
夜晚眼睛疼痛，我选择早点休息；早晨懒得梳理头发，因为头痛不愿早起。
有时候，我会拄着手杖出门，整天关在家里不出去。
懒得照镜子，因为我看不清，也不愿看我那苍老的面容。
对于旧日的书页，我现在不再感兴趣，因为我的眼睛已不再适应小字的阅读。
我依然珍视我们之间的友情，因为那些年我们一起走过的日子。
虽然现在的我和年轻时的我已经不同，但偶尔的相聚仍然让我感到快乐和满足。
只有当我们闲聊的时候，我们才会觉得有趣，即使只是偶尔相见，我也感到心满意足。
赏析：
《咏老赠梦得》是唐代诗人白居易的一首七绝诗，通过对比自身与梦得的不同境遇和生活方式，表达了对友情的珍视和对生活态度的反思。诗中运用了丰富的比喻和形象的语言，如“眼涩夜先卧”、“头慵朝未梳”，生动描绘了诗人因年老体衰而改变的生活状态。同时，诗中也透露出诗人对现状的无奈和对未来的希望，以及对友情不变的珍视。这首诗不仅反映了个人的情感变化，也体现了作者对社会现象的深刻洞察和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。