追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。
何处花开曾后看，谁家酒熟不先知。
石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。
十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。
乐天一过难知分，犹自咨嗟两鬓丝。
这首诗的格式是每句一译，然后附上关键词的注释和对诗的赏析。
我们逐句翻译：
- 追欢偶作 - 追求欢乐偶尔为之
- 追欢逐乐少闲时，补贴平生得事迟。- 很少闲暇去追逐快乐，生活总是匆忙
- 何处花开曾后看，谁家酒熟不先知。- 不知在何处能看到花朵绽放，不知道哪家酒已经酿熟
- 石楼月下吹芦管，金谷风前舞柳枝。- 在石头楼上月下的吹着芦管，在金谷公园里风前的舞蹈的柳枝
- 十听春啼变莺舌，三嫌老丑换蛾眉。- 听了十遍春风的啼叫，嫌它太老了而换了新眉毛
- 乐天一过难知分，犹自咨嗟两鬓丝。- 快乐时光一旦过去就难以分辨，还自叹两鬓如丝般苍白
接下来是关键词的注释：
- 追欢偶作: 偶尔追逐快乐
- 补贴平生: 弥补生活的不足
- 何处花开曾后看: 不知在哪里能看到盛开的花
- 谁家酒熟不先知: 不知哪家的酒已经酿好了
- 石楼月下吹芦管, 金谷风前舞柳枝: 描述了在石头楼月下吹芦管，在金谷公园风前舞蹈的场景
- 十听春啼变莺舌, 三嫌老丑换蛾眉: 听了十遍春风吹动的声音，嫌弃自己的老态，换上了新的妆容
- 乐天一过难知分: 快乐的时光一旦过去就难以分辨
- 犹自咨嗟两鬓丝: 仍然自叹白发已至
我们对这首诗进行赏析：
此诗通过描绘诗人追逐快乐、感叹人生短暂和岁月流逝的感慨，表达了人生的短暂和无常。诗中通过对比“追欢”与“补拙”，突出了人生短暂的特点。同时，通过对春天的描写和对青春的怀念，反映出诗人对美好时光无法挽留的遗憾。此外，诗中的用词也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。整体上，此诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。