奉诏登左掖，束带参朝议。
何言初命卑，且脱风尘吏。
杜甫陈子昂，才名括天地。
当时非不遇，尚无过斯位。
况余蹇薄者，宠至不自意。
惊近白日光，惭非青云器。
天子方从谏，朝廷无忌讳。
岂不思匪躬，适遇时无事。
受命已旬月，饱食随班次。
谏纸忽盈箱，对之终自愧。
诗句解读与译文#### 初授拾遗
- 解释：初次被授予官职，担任拾遗。
- 译文：初次被赋予职位，作为拾遗官。
奉诏登左掖，束带参朝议
- 解释：奉皇帝之命前往左掖（皇宫），身着朝服参与朝廷会议。
- 译文：遵循圣旨前往左掖，穿着朝服参与宫廷议事。
何言初命卑，且脱风尘吏
- 解释：为什么说初任官职卑微？我本已远离官场，摆脱了尘世的官吏身份。
- 译文：为什么要说初任官职卑微？我已离官，不再为尘世官吏所累。
杜甫陈子昂，才名括天地
- 解释：提及杜甫和陈子昂，他们以非凡的才华闻名于世，影响深远。
- 译文：提到杜甫和陈子昂，他们的才华横溢，名声传遍天下。
当时非不遇，尚无过斯位
- 解释：当时并非没有遇到机会，但并未达到这样的高位。
- 译文：当时并不是没有遇到机会，但我并未达到如此的高位。
况余蹇薄者，宠至不自意
- 解释：何况我是地位微贱的人，却意外地获得了如此的恩宠，让我感到惊喜。
- 译文：何况我还是地位低下的人，却意外地受到了如此的恩宠。
惊近白日光，惭非青云器
- 解释：惊讶于阳光的明亮，感到自己并不配得上青云之器。
- 译文：惊讶于阳光的明亮，感到自己的地位远远不及。
天子方从谏，朝廷无忌讳
- 解释：皇帝正在听取大臣们的劝谏，朝廷内部毫无禁忌。
- 译文：皇帝正听取大臣们的劝诫，朝廷内部毫无顾忌。
岂不思匪躬，适遇时无事
- 解释：为什么不考虑自身安危，正好赶上国家太平无事。
- 译文：为什么不考虑个人安危，恰逢国家太平无事。
受命已旬月，饱食随班次
- 解释：接受任命已经一个月了，现在我可以在宴会上随意享用美食了。
- 译文：已经接受了任命一个多月，现在可以自由享受宴席上的食物了。
谏纸忽盈箱，对之终自愧
- 解释：谏书堆积如山，面对这些谏书，我感到十分惭愧。
- 译文：谏书堆积如山，面对这些谏书，我感到无比羞愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。