京师四方则,王化之本根。
长吏久于政,然后风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,群牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。
赠友五首
京师四方则,王化之本根。
长吏久于政,然后风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,群牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。
注释:
- 京师:首都或政治中心。四方:指全国各地。则:标准、法则。王化之本根:是统治国家的根本原则和基础。
- 长吏:长期担任官职的官员。久于政:在政治事务上处理时间较长。然后风教敦:这样之后,社会风俗教化就会变得敦厚。
- 尹京:管理京城。迁次:调任、升迁。不逡巡:不犹豫、不迟疑。
- 请君屈指数:请君计算一下有多少个十年五年。数:统计。十年十五人:意思是说有十五位官员在十年内被晋升到高位。
- 科条:规章制度。日相矫:天天改变、修正。吏力:官吏们的努力。亦已:已经。
- 宽猛政不一:政策宽严不一致。政:治理政事。不一:不相同。
- 九州:古代中国称为九州,分别指代不同的地区。雍:这里指代安定。为首:是带头的。
- 群牧:古代称牧马的人为“群牧”。所遵:遵循、依照。
- 天下率如此:全国都像这个样子。率:通“律”,即规律、准则。
- 何能:怎么能够。变此法:改变这种政策和法规。弥纶:治理、治理好。
- 慎择:谨慎地挑选。循良吏:遵守法律、品行优良的官吏。令:使。长子孙:使其子孙长久地享受俸禄。