赫赫京内史，炎炎中书郎。
昨传徵拜日，恩赐颇殊常。
貂冠水苍玉，紫绶黄金章。
佩服身未暖，已闻窜遐荒。
亲戚不得别，吞声泣路旁。
宾客亦已散，门前雀罗张。
富贵来不久，倏如瓦沟霜。
权势去尤速，瞥若石火光。
不如守贫贱，贫贱可久长。
传语宦游子，且来归故乡。
释义：
赫赫京内史，炎炎中书郎。
昨传徵拜日，恩赐颇殊常。
貂冠水苍玉，紫绶黄金章。
佩服身未暖，已闻窜遐荒。
亲戚不得别，吞声泣路旁。
宾客亦已散，门前雀罗张。
富贵来不久，倏如瓦沟霜。
权势去尤速，瞥若石火光。
不如守贫贱，贫贱可久长。
传语宦游子，且来归故乡。
译文：
京城里显赫的内史，中书省炙手可热的官员。
昨天传来消息说皇帝要任命他为高官，这种恩宠真是罕见。
戴着貂冠、身穿青玉的服饰，身披紫绶、腰系黄金的大印。
虽然还没有适应新的身份，却已经听说他被贬逐到遥远的地方。
亲朋好友不能前来送别，只能默默地哭泣在路途旁。
曾经拜访过他的宾客们也已离去，他家门前的雀鸟被网捕一网打尽。
富贵来临时并不长久，就像秋天的瓦沟霜一样迅速消失。
权势离身更快，就像石火一闪即逝。
不如保持贫穷朴素的生活，这样更可以长久。
告诉那些在外漂泊为官的人，现在还是回到你的故乡吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。