促织不成章,提壶但闻声。
嗟哉虫与鸟,无实有虚名。
与君定交日,久要如弟兄。
何以示诚信,白水指为盟。
云雨一为别,飞沉两难并。
君为得风鹏,我为失水鲸。
音信日已疏,恩分日已轻。
穷通尚如此,何况死与生。
乃知择交难,须有知人明。
莫将山上松,结托水上萍。
译文:
促织不成章,提壶但闻声。
嗟哉虫与鸟,无实有虚名。
与君定交日,久要如弟兄。
何以示诚信,白水指为盟。
云雨一为别,飞沉两难并。
君为得风鹏,我为失水鲸。
音信日已疏,恩分日已轻。
穷通尚如此,何况死与生。
乃知择交难,须有知人明。
莫将山上松,结托水上萍。
注释:
- 促织:蟋蟀的别称。
- 章:文章或篇章。
- 提壶:提着酒壶。
- 叹哉:感叹词,表示叹息。
- 虫与鸟:比喻人。
- 无实有虚名:形容表面上有名气,实际上没有真正的能力或价值。
- 与君:与某人结交。
- 定交日:确定交友的日期。
- 久要:长久的交情,类似于兄弟。
- 白水:白色的水,比喻清澈见底的水。这里用作比喻,表示真诚的承诺。
- 云雨一为别:云雨比喻男女之间的亲密关系,一旦分别就很难再见。
- 飞沉:飞升(比喻成功)和沉沦(比喻失败),这里用来比喻人生的起伏。
- 风鹏:《山海经》中记载的大鹏鸟,能够乘风翱翔。
- 水鲸:《山海经》中记载的一种巨大的鲸鱼,能够浮在水面上。
- 音信日已疏:随着时间的推移,彼此的消息越来越疏远。
- 恩分日已轻:随着时间的推移,彼此的恩情越来越淡薄。
- 择交难:选择朋友很难。
- 须有:必须。
- 山上松,结托水上萍:比喻不能依靠的不稳定的关系,就像山上的松树和水上的浮萍一样。
赏析:
这首诗是一首寓意诗,通过描述蟋蟀和蝴蝶的故事,表达了对人际关系和友情的深刻理解。诗人借蟋蟀和蝴蝶的不同命运,寓言了人与人之间的关系和交往,强调了诚信和实际能力的重要性。同时,也警示人们在选择朋友时要慎重,不能只看表面,而忽视内在的品质和能力。