受君封植力，不独吐芬馨。
助君行春令，开花应晴明。
受君雨露恩，不独含芳荣。
戒君无戏言，剪叶封弟兄。
受君岁月功，不独资生成。
为君长高枝，凤皇上头鸣。
一鸣君万岁，寿如山不倾。
再鸣万人泰，泰阶为之平。
如何有此用，幽滞在岩坰。
岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
请向桐枝上，为余题姓名。
待余有势力，移尔献丹庭。
诗句解释
1 受君封植力，不独吐芬馨。 - 这句表达诗人受到桐花的滋养和培养（”封植力”），不仅仅是开放香气芬芳的花朵。
- 助君行春令，开花应晴明。 - 这句说明桐花通过其生长帮助春天的到来，在晴朗的日子里开放。
- 受君雨露恩，不独含芳荣。 - 这句强调了桐花不仅享有雨水和露水的恩泽，同时也拥有美丽和荣耀。
- 戒君无戏言，剪叶封弟兄。 - 这里的“戏言”指的是轻浮的话或玩笑，诗人告诫桐花不要开玩笑，要珍惜彼此之间的友情。
- 受君岁月功，不独资生成。 - 这句表明梧桐树的成长得益于岁月的积累，而不是单凭自己的努力。
- 为君长高枝，凤皇上头鸣。 - 这里比喻梧桐因其挺拔而成为凤凰栖息的地方，凤凰在这里象征着高贵和吉祥。
- 一鸣君万岁，寿如山不倾。 - 这表达了梧桐一旦开花，将象征长寿如山一样坚固不变，永不倒塌。
- 再鸣万人泰，泰阶为之平。 - 再次开花将带来万民太平，象征和谐与安宁。
- 如何有此用，幽滞在岩坰。 - 这句话表示桐花的实用价值并不明显，只是静静地生长在岩石之间。
- 岁月不尔驻，孤芳坐凋零。 - 时间不会停滞不前，即使有着独特的芳香，最终也会枯萎凋零。
- 请向桐枝上，为余题姓名。 - 诗人希望在桐树上留下自己的名字，以此纪念这次相遇或者某种意义。
- 待余有势力，移尔献丹庭。 - 当诗人有足够的力量时，他会移植这些树木到庭院中，以展现其美丽的一面。
译文
- 被你赋予的滋养力量，我不仅仅散发芬芳。
- 你的春天使花开得更加灿烂，在晴朗的日子。
- 你的雨露之恩，我不仅仅享受着芳香和荣光。
- 劝你不要轻率地说话，修剪枝叶来保护你的朋友。
- 你让我在岁月中得到成长，不是仅仅靠自己的力量。
- 我愿为你撑起高高的枝桠，就像凤凰在你的头顶翱翔。
- 一旦你绽放，将象征着长久的寿命像山岳一样坚实稳固，永不倒塌。
- 我们再次一同绽放，将带给万民一片太平盛世，让社会充满和谐安宁。
- 你的使用价值并不显著，只静静地在岩石间生长。
- 时光匆匆流逝，即使是最独特、最芬芳的事物也终将凋零。
- 请您在桐树枝上刻下名字，作为我们相遇的象征。
- 等我有了足够的力量，我将移植您到我的庭院中，展示您的美丽。
赏析
这首诗是诗人对桐花的一种赞美和寄托情感的表达，充满了诗意和哲理。通过对桐花的描写，诗人展现了其生命力、坚韧不屈的精神以及在自然中的重要角色。同时，也反映了诗人对友情的重视和对自然界美好事物的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。