天下有道见,无道卷怀之。
此乃圣人语,吾闻诸仲尼。
矫矫四先生,同禀希世资。
随时有显晦,秉道无磷缁。
秦皇肆暴虐,二世遘乱离。
先生相随去,商岭采紫芝。
君看秦狱中,戮辱者李斯。
刘项争天下,谋臣竟悦随。
先生如鸾鹤,去入冥冥飞。
君看齐鼎中,焦烂者郦其。
子房得沛公,自谓相遇迟。
八难掉舌枢,三略役心机。
辛苦十数年,昼夜形神疲。
竟杂霸者道,徒称帝者师。
子房尔则能,此非吾所宜。
汉高之季年,嬖宠钟所私。
冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。
岂无子房口,口舌无所施。
亦有陈平心,心计将何为。
皤皤四先生,高冠危映眉。
从容下南山,顾盼入东闱。
前瞻惠太子,左右生羽仪。
却顾戚夫人,楚舞无光辉。
心不画一计,口不吐一词。
和答诗十首 · 其五 · 答四皓庙
天下有道见,无道卷怀之。
此乃圣人语,吾闻诸仲尼。
矫矫四先生,同禀希世资。
随时有显晦,秉道无磷缁。
秦皇肆暴虐,二世遘乱离。
先生相随去,商岭采紫芝。
君看秦狱中,戮辱者李斯。
刘项争天下,谋臣竟悦随。
先生如鸾鹤,去入冥冥飞。
君看齐鼎中,焦烂者郦其。
子房得沛公,自谓相遇迟。
八难掉舌枢,三略役心机。
辛苦十数年,昼夜形神疲。
竟杂霸者道,徒称帝者师。
子房尔则能,此非吾所宜。
汉高之季年,嬖宠钟所私。
冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。
岂无子房口,口舌无所施。
亦有陈平心,心计将何为。
皤皤四先生,高冠危映眉。
从容下南山,顾盼入东闱。
前瞻惠太子,左右生羽仪。
却顾戚夫人,楚舞无光辉。
心不画一计,口不吐一词。
注释:
- 天下有道见:意思是当天下太平时,贤人就会显现出来。
- 此乃圣人语:这是孔子说过的话。
- 矫矫四先生:形容四位先生(即张良、萧何、韩信、曹参)的风采。
- 同禀希世资:指四位先生都具备非凡的才能和品质,能够顺应时代的需要。
- 随时有显晦:意味着他们的命运随着时代的变化而变化,有时显赫一时,有时隐退幕后。
- 秦皇肆暴虐:秦始皇实行暴政,导致民怨沸腾。
- 二世遘乱离:秦二世即位后,继续实施暴政,引发战乱,百姓生活在水深火热之中。
- 先生相随去:指的是张良与刘邦等人一起逃离秦朝。
- 商岭采紫芝:在商山隐居修炼,采摘紫芝作为食物。
- 君看秦狱中:君王看到秦朝的监狱中充满了因暴政而死的人们。
- 戮辱者李斯:被秦始皇处决的李斯。
- 刘项争天下:刘邦和项羽争夺天下。
- 谋臣竟悦随:许多谋臣都愿意追随刘邦。
- 先生如鸾鹤:比喻像鸾鸟和鹤一样高贵的人。
- 去入冥冥飞:如同鸾鸟和鹤一样,远离尘世,自由飞翔。
- 君看齐鼎中:齐国的宝鼎中充满了腐败的蛆虫。
- 子房得沛公:张良辅佐刘邦成为皇帝。
- 八难掉舌枢:面对重重困难,张良仍能保持冷静。
- 三略役心机:运用智谋和策略来应对复杂的局势。
- 辛苦十数年:经历了十多年的辛勤努力。
- 昼夜形神疲:日夜操劳,身心俱疲。
- 竟杂霸者道:最终走上了权谋的道路。
- 徒称帝者师:虽然被称为帝王的老师,实际上却只是权谋的工具。
- 汉高之季年:汉朝的末期。
- 嬖宠钟所私:宠爱和宠幸集中在自己手中。
- 冢嫡欲废夺:嫡妻想被废掉或夺走。
- 骨肉相忧疑:家族内部因此事感到忧虑和疑惑。
- 岂无子房口:难道没有像张良那样善于言辞的人?
- 口舌无所施:张良无法用言语来解决问题。
- 陈平心:陈平的内心想法。
- 心不画一计:心中没有任何计划或计谋。
- 口不吐一词:口中不说出一个字。