吟君雉媒什，一哂复一叹。
和之一何晚，今日乃成篇。
岂唯鸟有之，抑亦人复然。
张陈刎颈交，竟以势不完。
至今不平气，塞绝泜水源。
赵襄骨肉亲，亦以利相残。
至今不善名，高于磨笄山。
况此笼中雉，志在饮啄间。
稻粱暂入口，性已随人迁。
身苦亦自忘，同族何足言。
但恨为媒拙，不足以自全。
劝君今日后，养鸟养青鸾。
青鸾一失侣，至死守孤单。
劝君今日后，结客结任安。
主人宾客去，独住在门阑。
诗句释义与译文：
- 吟君雉媒什，一哂复一叹。 —— 吟咏你制作的雉媒之诗，我先是一笑后又叹息。
- “吟君雉媒什”：吟咏你的制作雉媒的诗作。
- “一哂复一叹”：先是一笑（表示欣赏或理解），后是叹息，表达了诗人对于诗作内容的不同反应。
- 和之一何晚，今日乃成篇。 —— 这首诗的回应为什么来的这么晚，现在总算写成了。
- “和之一何晚”：为何回应来得这么晚。
- “今日乃成篇”：现在总算写成了回应。
- 这句表达了对创作过程的感慨，以及完成作品的喜悦。
- 岂唯鸟有之，抑亦人复然。 —— 不仅鸟类如此，人也是这样的情况。
- “岂唯鸟有之”：不仅是鸟类。
- “抑亦人复然”：人也是如此。
- 这句话强调了诗人对人性中类似情况的观察和思考。
- 张陈刎颈交，竟以势不完。 —— 张、陈两位朋友为了权势而结下生死之交，但最终因权势不保而分手。
- “张陈刎颈交”：指两人关系非常密切，可以同生共死的朋友。
- “竟以势不完”：最终因为权势不保而无法维系关系。
- 这句反映了权力斗争和人际关系中的无常。
- 至今不平气，塞绝泜水源。 —— 至今心中仍有不平之气，犹如被堵截的水流，无法顺畅流淌。
- “至今不平气”：心中仍存不满。
- “塞绝泜水源”：如同被堵塞的水流一样，无法顺畅。
- 这是比喻心中的不平和受阻的情感。
- 赵襄骨肉亲，亦以利相残。 —— 赵襄王作为骨肉至亲，也因利益之争而相互残害。
- “赵襄骨肉亲”：赵襄王是骨肉至亲。
- “亦以利相残”：同样因为利益的冲突而相互残害。
- 这句反映了即使是亲近之人也可能因为利益的纷争而产生矛盾。
- 至今不善名，高于磨笄山。 —— 至今仍然没有好名声，如同磨笄山上的山峰高耸入云。
- “至今不善名”：至今没有好的名声。
- “高于磨笄山”：比磨笄山还要高。
- 这两句通过对比表达了一种自谦和追求更高的境界。
- 况此笼中雉，志在饮啄间。 —— 还有那些被关在笼子里的鸡，它们的志向只是在饮水和啄食之间。
- “况此笼中雉”：何况这些被关在笼子里的鸡。
- “志在饮啄间”：它们只是想要饮水和啄食。
- 这反映了小生物的简单生活状态。
- 稻粱暂入口，性已随人迁。 —— 稻粱（粮食）暂时入口，但性子已经随着人改变了。
- “稻粱暂入口”：稻粱只是暂时入口。
- “性已随人迁”：性格已经随着人改变。
- 这表明即使是食物，也受到人类行为的影响。
- 身苦亦自忘，同族何足言。 —— 虽然自身遭受苦难，但也会忘记这一切，对于同类的恩怨更是不必计较。
- “身苦亦自忘”：即便自己遭受苦难也会忘记。
- “同族何足言”：同类之间的恩怨更不值得计较。
- 这两句表达了超然物外的态度和对同类关系的冷漠。
- 但恨为媒拙，不足以自全。 —— 但是只恨当初的媒人不够巧妙，否则我不至于如此狼狈。
- “但恨为媒拙”：只是恨当初的媒人不够巧妙。
- “不足以自全”：以至于不能保全自己。
- 这里反映了诗人对自己处境的无奈和自嘲。
- 劝君今日后，养鸟养青鸾。 —— 我劝你在今以后，好好地饲养鸟儿吧，特别是要爱护青鸾这样的珍稀品种。
- “劝君今日后”：我劝你在今后的日子里。
- “养鸟养青鸾”：尤其是要好好地饲养鸟儿和青鸾这样的珍贵品种。
- 这是建议珍惜和保护珍稀之物。
赏析：
这首诗通过对比不同动物的命运和人类社会中的现象，表达了诗人对于人性中自私、贪婪和权力争斗的深刻洞察和批判。同时，诗人也提醒人们在现实生活中要珍视和谐与美好，而不是沉溺于无谓的权力争斗和物质享受之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。