商山阳城驿，中有叹者谁。
云是元监察，江陵谪去时。
忽见此驿名，良久涕欲垂。
何故阳道州，名姓同于斯。
怜君一寸心，宠辱誓不移。
疾恶若巷伯，好贤如缁衣。
沉吟不能去，意者欲改为。
改为避贤驿，大署于门楣。
荆人爱羊祜，户曹改为辞。
一字不忍道，况兼姓呼之。
因题八百言，言直文甚奇。
诗成寄与我，锵若金和丝。
上言阳公行，友悌无等夷。
骨肉同衾裯，至死不相离。
次言阳公迹，夏邑始栖迟。
乡人化其风，少长皆孝慈。
次言阳公道，终日对酒卮。
兄弟笑相顾，醉貌红怡怡。
次言阳公节，謇謇居谏司。
誓心除国蠹，决死犯天威。
终言阳公命，左迁天一涯。
道州炎瘴地，身不得生归。
一一皆实录，事事无孑遗。
凡是为善者，闻之恻然悲。
和答诗十首·其二 · 和阳城驿
注释：
- 商山阳城驿，中有叹者谁。
- 商山：指陕西的商山，这里可能是指某地的名字。
- 阳城驿：一个地名，可能是作者所在地附近的某个驿站。
- 叹者谁：感叹的是何人。
- 云是元监察，江陵谪去时。
- 元监察：指某位被贬的官员。
- 江陵谪去时：江陵（今湖北荆州）是被贬的地方。
- 忽见此驿名，良久涕欲垂。
- 忽见：忽然看见。
- 驿名：驿站的名称。
- 涕欲垂：眼泪快要流下来。
- 何故阳道州，名姓同于斯。
- 阳道州：可能是作者的朋友或友人的别称，“阳”可能表示其与作者有某种联系。
- 名姓同于斯：名字出现在这个驿站上。
- 怜君一寸心，宠辱誓不移。
- 怜君：同情你（此处可能指的是作者对被贬官员的同情）。
- 一寸心：极小的心，比喻忠诚之心。
- 宠辱誓不移：在荣辱面前，绝不改变立场。
- 疾恶若巷伯，好贤如缁衣。
- 疾恶：痛恨坏事。
- 若巷伯：像《庄子》中的巷伯一样痛恨。
- 好贤：喜好贤能之人。
- 如缁衣：像缁衣一样。缁衣通常指黑色的衣服，也可能指贤人。
- 沉吟不能去，意者欲改为。
- 沉吟不能去：沉思着，无法离去。
- 意者：或许，也许。
- 欲改为：打算改掉。
- 改为避贤驿，大署于门楣。
- 改为：改名为。
- 避贤驿：躲避贤能的人的驿站。
- 大署于门楣：在门楣上大书特书。
- 荆人爱羊祜，户曹改为辞。
- 荆人：指古代楚国人。
- 羊祜：历史上的一位名臣。
- 户曹：管理户籍的官员。
- 改为辞：将名字改为辞。
- 一字不忍道，况兼姓呼之。
- 一字不忍道：一个字都不忍心说出口。
- 况兼：何况。
- 姓呼之：姓氏称呼他。
- 因题八百言，言直文甚奇。
- 因题：因此写了一篇评论。
- 八百言：大约写的文章篇幅很大。
- 言直文甚奇：言论正直且文字很精彩。
- 诗成寄与我，锵若金和丝。
- 诗成：诗歌完成了。
- 寄与我：寄给我。
- 锵若金和丝：清脆响亮，如同金子和丝线一样悦耳。
- 上言阳公行，友悌无等夷。
- 上言：向上报告。
- 阳公行：阳公的行为或品德。
- 友悌无等夷：和朋友、兄弟没有高低之分。
- 骨肉同衾裯，至死不相离。
- 骨肉：指亲兄弟。
- 同衾裯：共同睡觉。
- 至死不相离：直到死亡也不愿意分开。
- 次言阳公迹，夏邑始栖迟。
- 次言：其次谈论。
- 阳公迹：阳公的行为或事迹。
- 夏邑始栖迟：开始感到疲倦或不适。
- 乡人化其风，少长皆孝慈。
- 乡人：家乡的人。
- 化其风：受到这种风气的影响。
- 少长皆孝慈：无论是年长的还是年轻的都孝顺善良。
- 次言阳公道，终日对酒卮。
- 次言：其次谈论。
- 终日对酒卮：整天喝酒作乐。
- 兄弟笑相顾，醉貌红怡怡。
- 兄弟：兄弟姐妹。
- 醉貌红怡怡：形容醉态红润而美好。
- 次言阳公节，謇謇居谏司。
- 次言：其次谈论。
- 謇謇居谏司：刚直敢言，担任谏官。
- 誓心除国蠹，决死犯天威。
- 除国蠹：除去国内的蛀虫。
- 决死犯天威：决心拼死对抗国家的强权。
- 终言阳公命，左迁天一涯。
- 终言：结尾的议论。
- 左迁：降级调动。
- 天一涯：遥远的天际边。
- 道州炎瘴地，身不得生归。
- 道州：地名。
- 炎瘴地：湿热多蚊虫的地方。
- 身不得生归：身体不好，无法返回故乡。
- 一一皆实录，事事无孑遗。
- 一一皆实录：每件事都是真实的记录。
- 事事无孑遗：每一个细节都没有遗漏。
- 凡是为善者，闻之恻然悲。
- 恻然悲：内心感到悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。