种田意已决,决意复何如。
卖马买犊使,徒步归田庐。
迎春治耒耜,候雨辟菑畬。
策杖田头立,躬亲课仆夫。
吾闻老农言,为稼慎在初。
所施不卤莽,其报必有馀。
上求奉王税,下望备家储。
安得放慵惰,拱手而曳裾。
学农未为鄙,亲友勿笑余。
更待明年后,自拟执犁锄。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求对诗歌逐句释义,然后结合注解理解诗意,最后分析手法。“种田意已决,决意复何如”是说:我已经决定归隐了,这决心又是怎样的呢?
“卖马买犊使,徒步归田庐。”是说:我把马卖了,买了一头牛,步行回到我的茅屋。
“迎春治耒耜,候雨辟菑畬。”是说:迎接春天开始耕地,等到雨季开垦荒地。
“策杖田头立,躬亲课仆夫。”是说:拄着拐杖站在田间,亲自督促农奴干活。
“吾闻老农言,为稼慎在初。”是说:我听说老农的教诲,耕种最要紧的是初春时节。
“所施不卤莽,其报必有馀。”是说:播种的时候不马虎,收成一定有剩余。
“上求奉王税,下望备家储。”是说:朝廷要求缴纳赋税,老百姓希望储备粮食。
“安得放慵惰,拱手而曳裾。”是说:哪里还容得下那些懒散的人,他们只好拱手站着,拖着长裙走了。
“学农未为鄙,亲友勿笑余。”是说:学习种地并不是低贱的事情,亲朋好友不要嘲笑我。
“更待明年后,自拟执犁锄。”是说:还要再等明年以后,我自己准备拿起犁耙。
赏析:
这是一首归田诗,表达了诗人归隐田园的愿望。全诗四联八句,每句五字,共三百六十五个字(偶数句押韵),节奏平仄相间。前两联写诗人归隐的决心;三、四联写农民的辛勤劳作;五、六联写归隐者对农民的关心及自己的处境;七、八联写诗人归隐后的打算。
【答案】
①种田意已决。②决意复何如?
③卖马买犊使,徒步归田庐。④迎春治耒耜,候雨辟菑畬。⑤策杖田头立,躬亲课仆夫。⑥吾闻老农言,为稼慎在初。⑦所施不卤莽,其报必有余。⑧上求奉王税,下望备家储。⑨安得放慵惰,拱手而曳裾。⑩学农未为鄙,亲友勿笑余。⑪更待明年后,自拟执犁锄。(注释)
译文:
我已决心要辞官归隐,这个决心又是怎样的呢?
我卖掉了马,又买了一头牛,步行回到了我的茅屋。
我迎接春天开始耕种,等到雨季就开垦荒地。
拄着拐杖站在田间,亲自督促农奴干活。
我听说老农的教诲,耕种最要紧的是初春时节。
播种时必须认真细致,收获一定有剩余。
朝廷要求缴纳赋税,老百姓希望储备粮食。
哪里有闲散懒惰的人,他们只好拱手站着,拖着长裙走了!
学习种地并不是低贱的事情,亲朋好友不要嘲笑我。
还要再等明年以后,我自己准备拿起犁耙。