七月行已半，早凉天气清。
清晨起巾栉，徐步出柴荆。
露杖筇竹冷，风襟越蕉轻。
闲携弟侄辈，同上秋原行。
新枣未全赤，晚瓜有馀馨。
依依田家叟，设此相逢迎。
自我到此村，往来白发生。
村中相识久，老幼皆有情。
留连向暮归，树树风蝉声。
是时新雨足，禾黍夹道青。
见此令人饱，何必待西成。
【解析】
“秋原行”即在秋天的原野上游玩。“七月行已半”，指诗人已经游历了七个月，即从七月开始。“徐步出柴荆”意思是慢慢地走出柴门。“露杖筇竹冷”意思是拄着竹子制的拐杖，感到竹子很凉。“风襟越蕉轻”意思是风吹过衣襟，感觉蕉叶很轻。“闲携弟侄辈”意思是我闲着的时候带着弟弟和侄子们一同游玩。“新枣未全赤”指的是新枣还没有完全成熟。“晚瓜有馀馨”意思是晚上的瓜还有余香。“依依田家叟，设此相逢迎”意思是田家老头儿依依不舍地送我们。“自我到此村”意思是自从来到这个村庄。“往来白发生”意思是来往于田间，年华渐老。“是时新雨足”意思是这个时候正好下了一场大雨。“禾黍夹道青”意思是稻田里的庄稼被雨水洗得绿油油的。
【答案】
译文：
七月行到一半，天气已经凉爽起来，早晨起床后整理好头发，慢慢地走出柴门，拄着竹子做的拐杖，感到竹
竿很凉；微风吹过衣襟，感觉树叶很轻；闲着的时候带着弟弟和侄子们一同游玩；新枣还没有完全成熟；晚上的瓜
还有余香；田家老头儿依依不舍地送我们，我自己也来到这里；来往于田间，年华渐老；这个时候正好下了一场大
雨；稻谷被雨水洗得绿油油的。
赏析：
这首五律描写作者与弟侄辈秋游原野时的所见所感。首联写初夏时节游览原野之乐。中间四句写秋游中的景色。
颔联用一“冷”一“轻”形容竹杖和衣襟，写出了秋风习习的感受。颈联中“设此相逢迎”一句点明题旨，表现了乡邻的殷勤好客。最后四句写秋游中见到丰收的景象，从而抒发了对丰收的喜悦之情。