昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。
诗句解读
1 昨日南邻哭,哭声一何苦。 —— 昨夜邻居家因悲伤而哭泣,声音多么凄楚。
- 云是妻哭夫,夫年二十五。 —— 原来是妻子在为丈夫哀悼,丈夫今年二十五岁。
- 今朝北里哭,哭声又何切。 —— 今天在北街听到有人哭泣,声音多么悲痛。
- 云是母哭儿,儿年十七八。 —— 原来是母亲在为孩子哭泣,孩子今年大约十七或八岁。
- 四邻尚如此,天下多夭折。 —— 周围的人都这样悲伤,可见天下有许多孩子夭折。
- 乃知浮世人,少得垂白发。 —— 由此可知世间的人,很少有能留有白发的。
- 余今过四十,念彼聊自悦。 —— 我现在已经四十岁了,但仍然想起他们感到高兴。
- 从此明镜中,不嫌头似雪。 —— 从这面明亮的镜子中看过去,不再觉得头发像雪一样白。
译文
昨晚邻居家因为悲伤而哭泣,声音多么凄惨。
原来那是妻子在为丈夫悲伤,丈夫今年二十岁。
今天我在北街听到有人哭泣,声音多么悲痛。
原来那是母亲在为孩子哭泣,孩子今年大约十五岁或六岁。
周围的人都这样悲伤,可见天下有许多孩子夭折。
由此可知世间的人,很少有能留有白发的。
我现在已经四十岁了,但仍然想起他们感到高兴。
从这面明亮的镜子中看过去,不再觉得头发像雪一样白。
赏析
这首诗以生动的描写和深刻的情感展现了人间的悲欢离合。首两句通过邻居家的哭泣来引入主题,描绘了一种普遍的悲伤氛围。第三、四句则转向了更为个人的情感,表达了作者对逝去亲人的哀思。接下来的几句进一步揭示了社会中普遍存在的悲剧——许多年轻生命过早地离开了人世。这种社会现象引发了作者深深的感慨,同时也表达了对人生无常的无奈接受。最后两句,作者通过自我安慰的方式,表达了对生活的积极态度。整首诗通过对日常琐事的观察和感悟,传达了作者对生命和死亡的深刻思考,以及对人性和社会现实的反思。