寥落野陂畔,独行思有馀。
秋荷病叶上,白露大如珠。
忽忆同赏地,曲江东北隅。
秋池少游客,唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼,瘦马踏青芜。
当时与今日,俱是暮秋初。
节物苦相似,时景亦无馀。
唯有人分散,经年不得书。
诗句释义:
- 寥落野陂畔,独行思有馀。 —— 荒凉的野外陂塘边,我独自行走思绪无限。
- 秋荷病叶上,白露大如珠。 —— 秋天里荷叶上的病叶子上,晶莹的水珠像珍珠一样。
- 忽忆同赏地,曲江东北隅。 —— 忽然想起了和大家一起欣赏的地方,是曲江东北角。
- 秋池少游客,唯我与君俱。 —— 秋天的小池塘很少有人游玩,就我和你也一起观赏。
- 啼蛩隐红蓼,瘦马踏青芜。 —— 蟋蟀在红色的蓼草中叫唤,瘦弱的马儿践踏着青草。
- 当时与今日,俱是暮秋初。 —— 那时和你在一起,现在也是秋天刚刚到来的时候。
- 节物苦相似,时景亦无馀。 —— 节日的物品都很相似,时光景象也没有任何剩余。
- 唯有人分散,经年不得书。 —— 只有我们的友情因为分离而变得遥远,经过一年的等待仍然没有书信。
译文:
在荒野旁的陂塘,我独自漫步思绪无限。
秋日里的荷叶上,病叶上挂着晶莹的水珠,如同珍珠般闪耀。
突然想起我们曾一同欣赏过的地方,是在曲江东北隅。
秋天的小池边很少有人游赏,只有我和你都在那里欣赏美景。
蟋蟀藏在红色的蓼草中,瘦弱的马儿踩着青草前行。
那时与你相聚的时间,现在也还是秋天刚刚开始的时候。
季节的变化很相似,时光也没有任何的遗留。
只有我们的友情因为分离而变得遥远,一年过去了仍然没有书信往来。
赏析:
这首诗描绘了作者在秋季独自一人漫步的情景,表达了他对过去共同经历的美好时光的怀念和对当前孤独状态的感慨。诗中使用了许多象征性的元素,如白露、蟋蟀、瘦马等,这些元素不仅增加了诗歌的艺术美感,还深刻地反映了诗人的内心世界和情感变化。
“寥落野陂畔”一句,通过描述自己身处荒凉的野外陂塘边,表达了自己的孤寂和失落感。这种描写让读者感受到诗人内心的凄凉和无助。而“独立”,则更加强了这种孤独感。
诗中通过“秋荷病叶上,白露大如珠”两句,巧妙地将自然景观和人物情感相结合。白露象征着秋天的到来,而荷叶上晶莹的水珠则代表着诗人的思念之情。这种描写使得诗人的情感更加丰富和深刻。
诗人回忆过去与朋友共同欣赏美景的日子,表达了对那段美好时光的怀念。然而,现在的他依然独自一人,与朋友的距离越来越远,这无疑加剧了他的孤独感。因此,“独行思有馀”一句既表现了诗人对过去的回忆,也暗示了他对未来的担忧和期待。
这首诗通过对自然景物的描写和人物情感的表达,成功地营造了一个充满孤独感和思念之情的场景。诗人以独特的视角和深刻的思考,展现了自己内心世界的复杂性和矛盾性。